wú rén jī
无人机
chuāng wài
窗外
xuán tíng
悬停
yǐn fā
引发
yǐn sī
隐私
dān yōu
担忧
Un drone stationné devant une fenêtre suscite des inquiétudes sur la vie privée
wú rén jī无人机kào jìn靠近jū mín居民chuāng hù窗户xuán tíng悬停yǐn fā引发yǐn sī隐私fǎ lǜ法律tǎo lùn讨论

Un drone s’étant approché des fenêtres de résidences a suscité un débat sur la vie privée et la législation.

优子
liúlǎo shī老师jīn tiān今天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻yǒunǚ shēng女生wánzǎozàiyáng tái阳台fā xiàn发现chuāngwàiyǒuwú rén jī无人机hǎokě pà可怕

Professeure Liu, j’ai vu une nouvelle en ligne aujourd’hui : une fille venait de se doucher, elle est sortie sur son balcon et a vu un drone devant sa fenêtre. Quelle peur !

刘娜
shìaxiàn zài现在hěnduōréndān xīn担心wú rén jī无人机huìqīn fàn侵犯jiā lǐ家里deyǐn sī隐私suī rán虽然zhèméi yǒu没有fā xiàn发现tōu pāi偷拍dànwú rén jī无人机kào jìn靠近chuāng hù窗户běn shēn本身jiùràngrénbù shū fú不舒服

Oui, beaucoup de gens craignent aujourd’hui que les drones violent la vie privée à la maison. Même s’il n’y a pas eu de preuve de tournage illégal cette fois, la simple présence d’un drone près d’une fenêtre est déjà dérangeante.

优子
jué de觉得hěnhài pà害怕jiāyīng gāi应该shìzuìān quán安全dedì fāng地方yīng gāi应该bèidǎ rǎo打扰

Moi aussi, je trouve cela effrayant. La maison devrait être l’endroit le plus sûr, sans perturbation.

刘娜
duìdejiāshìwǒ men我们desī mì私密kōng jiān空间fǎ lǜ法律shàngbǎo hù保护dà jiā大家deyǐn sī quán隐私权jiù suàn就算méi yǒu没有pāi zhào拍照zhǐ yào只要ràngréngǎn jué感觉bèidǎ rǎo打扰jiù shì就是yī zhǒng一种qīn quán侵权

Exactement. La maison est notre espace privé. La loi protège aussi le droit à la vie privée. Même sans photo prise, faire ressentir un dérangement est déjà une forme d’atteinte.

优子
rú guǒ如果yù dào遇到zhè zhǒng这种shìyīng gāi应该zěn me怎么zuòne

Et que faut-il faire si cela arrive ?

刘娜
kě yǐ可以xiānyòngshǒu jī手机pāixiàwú rén jī无人机deyàng zi样子fēi xíng飞行fāng xiàng方向rán hòu然后mǎ shàng马上bào jǐng报警jǐng fāng警方huìbāng máng帮忙diào chá调查

Tu peux d’abord prendre une photo du drone et de sa direction de vol avec ton téléphone, puis appeler immédiatement la police. Elle enquêtera.

优子
míng bái明白leyǐ hòu以后yàozhù yì注意bǎo hù保护zì jǐ自己deyǐn sī隐私ràngmò shēng rén陌生人qīng yì轻易kào jìn靠近dejiā

D’accord. Dorénavant, je ferai aussi plus attention à protéger ma vie privée et à ne pas laisser d’étrangers s’approcher facilement de chez moi.

刘娜
fēi cháng非常hǎowǒ men我们yàoxiāng xìn相信fǎ lǜ法律yàoyǒng gǎn勇敢bǎo hù保护zì jǐ自己

Très bien. Il faut avoir confiance en la loi et le courage de se protéger.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.