yī lù shàng
一路上
de
xiè xiè
谢谢
Des « merci » tout au long du chemin
shì zhàng视障nǚ hái女孩huí jiā回家lù shàng路上bèiduō rén多人bāng zhù帮助dà jiā大家yòngshàn yì善意jiē lì接力

Une jeune fille malvoyante reçoit l’aide de nombreuses personnes sur le chemin du retour, illustrant une chaîne de bienveillance.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么jiě jiě姐姐yì zhí一直shuōxiè xiè谢谢ya

Grand frère, pourquoi cette grande sœur dit-elle toujours « merci » ?

小刚
yīn wèi因为kàn bú jiàn看不见cóngguǎng zhōu广州huíwǔ hàn武汉lù shàng路上hěn duō很多rénbāngsī jī司机jǐng chá警察gāo tiě高铁dì tiě地铁gōng zuò rén yuán工作人员hái yǒu还有mò shēng陌生chéng kè乘客

Parce qu’elle ne peut pas voir. Sur le chemin de Guangzhou à Wuhan, beaucoup de gens l’ont aidée : des chauffeurs, des policiers, du personnel du train à grande vitesse et du métro, ainsi que des inconnus.

小宝
mò shēng rén陌生人huìbāng máng帮忙ma

Même les inconnus aident ?

小刚
huìdeyǒu rén有人jìn zhàn进站yǒu rén有人ān jiǎn安检táinuó kāi挪开yǒu rén有人bāngxíng lǐ行李háiwènlěng bù lěng冷不冷

Oui. Certains l’ont aidée à entrer dans la gare, d’autres ont déplacé la table de contrôle de sécurité, d’autres ont porté ses bagages, et certains lui ont même demandé si elle avait froid.

小宝
wahǎo duō好多rénjiě jiě姐姐yí dìng一定hěnkāi xīn开心

Waouh, il y a beaucoup de gens ! Elle devait être très heureuse.

小刚
shìawǎng yǒu网友háishuōyī lù一路zhì shǎo至少yǒu14gè rén个人bāngshuōlehěnduō cì多次xiè xiè谢谢

Oui. Les internautes ont dit qu’au moins 14 personnes l’avaient aidée, alors elle a dit « merci » de nombreuses fois.

小宝
wǒ men我们yàobāngbié rén别人duìma

Alors nous aussi, nous devons aider les autres, n’est-ce pas ?

小刚
duìxiǎo xiǎo小小debāng zhù帮助jiùnéngràngbié rén别人gèngyǒuyǒng qì勇气chū mén出门

Exactement. Même une petite aide peut donner aux autres plus de courage pour sortir.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.