sù shè
宿舍
kě yǐ
可以
suí biàn
随便
zhí bō
直播
ma
Peut-on faire des livestreams librement dans le dortoir ?
dà xué shēng大学生zàisù shè宿舍zhí bō直播yǐn fā引发yǐn sī隐私jí tǐ集体shēng huó生活zhēng yì争议

Les livestreams réalisés par des étudiants dans les dortoirs suscitent un débat sur la vie collective et la vie privée.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到zhōng guó中国yǒudedà xué shēng大学生xǐ huān喜欢zàisù shè宿舍zhí bō直播zhè yàng这样kě yǐ可以ma

Professeure Liu, j’ai vu que certains étudiants en Chine aiment faire des livestreams dans leur dortoir. Est-ce permis ?

刘娜
qí shí其实zhí bō直播zàisù shè宿舍hěnfāng biàn方便dànkě néng可能huìyǐng xiǎng影响shì yǒu室友bǐ rú比如yǒuderénxiǎngxiū xī休息huò zhě或者xué xí学习

En réalité, faire un livestream dans le dortoir est pratique, mais cela peut déranger les colocataires. Par exemple, certains veulent se reposer ou étudier.

优子
shìarú guǒ如果yǒu rén有人yì zhí一直zhí bō直播huìjué de觉得bù zì zài不自在bié de别的rénkě néng可能huìbèipāijìn qù进去duìma

Oui, si quelqu’un faisait un livestream tout le temps, je serais mal à l’aise. D’autres pourraient apparaître dans la vidéo, n’est-ce pas ?

刘娜
duìzhè yàng这样huìyǒuyǐn sī隐私wèn tí问题sù shè宿舍shìdà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活dedì fāng地方bú shì不是yí gè一个réndewǔ tái舞台

Exactement, cela pose des problèmes de vie privée. Un dortoir est un lieu de vie collective, pas la scène d’une seule personne.

优子
xué xiào学校huìzěn me怎么zuòhuìyǒuguī dìng规定ma

Et que fait l’université ? Y a-t-il des règles ?

刘娜
xiàn zài现在hěnduōxué xiào学校kāi shǐ开始yǒuxīnguī dìng规定bǐ rú比如guī dìng规定zhí bō直播deshí jiān时间dì fāng地方zhè yàng这样dà jiā大家dōukě yǐ可以ān xīn安心shēng huó生活

Beaucoup d’universités commencent à établir de nouvelles règles, par exemple fixer les horaires et les lieux pour les livestreams. Ainsi, tout le monde peut vivre sereinement.

优子
jué de觉得zhè yàng这样hěnhǎoměi gè rén每个人dōuxū yào需要kōng jiān空间zì yóu自由dànyàokǎo lǜ考虑bié rén别人

Je trouve que c’est bien. Chacun a besoin d’espace et de liberté, mais il faut aussi penser aux autres.

刘娜
shuōduìhù xiāng互相zūn zhòng尊重dà xué大学shēng huó生活cáihuìgèngměi hǎo美好

C’est vrai. Avec le respect mutuel, la vie universitaire sera plus agréable.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.