哥哥, pourquoi maman nous a-t-elle demandé de nettoyer la maison si tôt ce matin ?

Parce que le Nouvel An approche. C’est une coutume chinoise appelée « 扫尘 », qui signifie balayer les vieilles choses et la malchance.

Balayer peut aussi chasser la malchance ? Ça semble magique !

Oui. Les gens croient que lorsque la maison est propre, la nouvelle année sera plus heureuse et plus bénie.

Alors je vais essuyer la table ! Je veux que la chance arrive plus tôt.

Très bien ! On nettoie généralement de haut en bas et de l’intérieur vers l’extérieur, pour que la nouvelle année paraisse toute neuve.

哥哥, j’aime « 扫尘 ». Comme ça, le Nouvel An est encore plus amusant !