zhǐ wén suǒ
指纹锁
bèi
lín jū
邻居
dǎ kāi
打开
de
shì
Quand un voisin ouvre une serrure à empreinte digitale
tǎo lùn讨论zhǐ wén suǒ指纹锁kāilín jū邻居jiā mén家门dexīn wén新闻ān quán wèn tí安全问题

Discussion autour d’une actualité où une serrure intelligente à empreinte digitale a été ouverte par un voisin, ainsi que des questions de sécurité.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemayǒunán zi男子yòngzhǐ wén指纹duō cì多次dǎ kāi打开lín jū邻居jiādezhì néng智能mén suǒ门锁

Yuko, tu as vu la nouvelle ? Un homme a utilisé son empreinte et a ouvert plusieurs fois la serrure intelligente du voisin.

优子
kàn dào看到lexiàletiàozhǐ wén指纹bú shì不是hěnān quán安全demazěn me怎么huìkāicuò

Oui, je l’ai vue. Ça m’a surprise. Les empreintes digitales ne sont-elles pas censées être très sûres ? Comment une mauvaise porte peut-elle s’ouvrir ?

刘娜
kě néng可能shìsuǒyǒuwèn tí问题yǒu rén有人shuōzhǐ wén指纹tàixiāng sì相似yǒu rén有人shuōshìshè zhì设置shíbèibié rén别人lù rù录入lezhǐ wén指纹

Il se peut que la serrure ait eu un problème. Certains disent que les empreintes se ressemblaient trop, d’autres qu’une mauvaise empreinte a été enregistrée lors du réglage.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前yǐ wéi以为zhì néng智能mén suǒ门锁zuìān quán安全xiàn zài现在yǒu diǎn有点dān xīn担心le

Je vois. Je pensais que les serrures intelligentes étaient les plus sûres ; maintenant je suis un peu inquiète.

刘娜
qí shí其实dà duō shù大多数suǒhái shì还是kě kào可靠dezhǐ shì只是yàojì de记得xiū gǎi修改chū shǐ初始mì mǎ密码zuì hǎo最好bú yào不要yòngmò rèn默认shè zhì设置

En fait, la plupart des serrures restent fiables. Il suffit de changer le mot de passe initial et d’éviter les réglages par défaut.

优子
ńháiyàojiǎn chá检查kāi mén开门jì lù记录duìmazhè yàng这样jiùnéngzhī dào知道shìshuíkāidemén

Oui, et vérifier l’historique des ouvertures, n’est-ce pas ? Ainsi on sait qui a ouvert la porte.

刘娜
duìhěnduōmén suǒ门锁dōuyǒujì lù记录fā xiàn发现wèn tí问题jiùmǎ shàng马上huànsuǒlián xì联系shāng jiā商家chǔ lǐ处理

Exactement. Beaucoup de serrures conservent un journal. En cas de problème, il faut la remplacer et contacter le vendeur.

优子
tīngzhè me这么shuōfàng xīn放心yì diǎn一点leān quán安全hái shì还是zuìzhòng yào重要de

Ça me rassure un peu. La sécurité reste le plus important.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.