zhè
这
jiā
家
wài mài
外卖
kào pǔ
靠谱
ma
吗
Ce Restaurant de Livraison Est-il Fiable ?
diǎn点wài mài外卖shí时fā xiàn发现diàn pù店铺xìn xī信息kě yí可疑,tí xǐng提醒dà jiā大家duō多kàn看zī zhì资质hé和píng jià评价。

En commandant un repas à livrer, on découvre des informations suspectes sur un restaurant, ce qui rappelle à chacun de bien vérifier les autorisations et les avis.

大卫
liú刘lǎo shī老师,wǒ我xiǎng想diǎn点yī fèn一份má là tàng麻辣烫,kě shì可是zhè这jiā家diàn店méi yǒu没有diàn miàn店面zhào piān照片,zhǐ yǒu只有cài菜de的tú piàn图片,kě yǐ可以diǎn点ma吗?

Professeure Liu, je voudrais commander une portion de malatang, mais ce restaurant n’a pas de photo de devanture, seulement des photos des plats. Est-ce que je peux commander ?

刘娜
xiān先bié别jí急。xiàn zài现在yǒu xiē有些“yōu líng wài mài幽灵外卖”,wǎng shàng网上kàn qǐ lái看起来bù cuò不错,shí jì实际diàn pù店铺kě néng可能hěn很zāng脏,dì zhǐ地址yě也kě néng可能shì是jiǎ de假的。

Ne te précipite pas. Il existe maintenant des “restaurants fantômes” sur les plateformes de livraison. En ligne, ils ont l’air bien, mais le vrai local peut être très sale, et l’adresse peut même être fausse.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我yǐ wéi以为píng fēn评分gāo高jiù就ān quán安全。nà那wǒ我yīng gāi应该kàn看shén me什么?

Vraiment ? Je pensais qu’une bonne note voulait dire que c’était sûr. Alors qu’est-ce que je dois regarder ?

刘娜
nǐ你kě yǐ可以kàn看yíng yè zhí zhào营业执照、diàn pù店铺dì zhǐ地址、mén diàn门店zhào piān照片,hái yǒu还有yǒu méi yǒu有没有hòu chú后厨shì pín视频。xìn xī信息yuè越qīng chǔ清楚,yì bān一般yuè越fàng xīn放心。

Tu peux vérifier la licence commerciale, l’adresse du restaurant, les photos du local, et s’il y a des vidéos de la cuisine. Plus les informations sont claires, plus c’est généralement rassurant.

大卫
zhè这jiā家diàn店píng fēn评分hěn很gāo高,kě shì可是dì zhǐ地址xiě写de得hěn很qí guài奇怪,wǒ我zài在dì tú地图shàng上yě也zhǎo bú dào找不到。

Ce restaurant a une très bonne note, mais l’adresse est écrite bizarrement, et je ne le trouve pas non plus sur la carte.

刘娜
nà那jiù就huàn换yī jiā一家ba吧。chī fàn吃饭ān quán安全zuì最zhòng yào重要,bú yào不要zhǐ只kàn看pián yi便宜hé和hǎo kàn好看de的tú piàn图片。

Alors choisis-en un autre. La sécurité alimentaire est le plus important. Ne regarde pas seulement les prix bas et les jolies photos.

大卫
hǎo好,wǒ我huàn换yī jiā一家xìn xī信息gèng更qīng chǔ清楚de的diàn店。yǐ hòu以后diǎn点wài mài外卖,wǒ我yào要duō多kàn看yī yǎn一眼。

D’accord, je vais choisir un restaurant avec des informations plus claires. À l’avenir, quand je commanderai à manger, je regarderai un peu plus attentivement.

刘娜
duì对。fā xiàn发现bù不duì对,yě也kě yǐ可以zài在píng tái平台shàng上jǔ bào举报,zhè这yě也shì是bǎo hù保护zì jǐ自己。

Exactement. Si tu remarques quelque chose d’anormal, tu peux aussi le signaler sur la plateforme. C’est aussi une façon de te protéger.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.