wǎng gòu
网购
yào cái
药材
zhēn
ān quán
安全
ma
Est-il sûr d’acheter des plantes médicinales en ligne ?
nán zi男子wǎng gòu网购zhōng cǎo yào中草药zì jǐ自己zhǔ yào煮药jié guǒ结果zhòng dú中毒shēn wáng身亡tí xǐng提醒dà jiā大家ān quán安全yòng yào用药

Un homme a acheté des herbes médicinales chinoises en ligne et les a préparées lui-même, ce qui a entraîné une intoxication mortelle, rappelant l’importance d’un usage sûr des médicaments.

小宝
gē gē哥哥wǎng shàng网上mǎidezhōng cǎo yào中草药néngzì jǐ自己zhǔláima

Frère, peut-on faire bouillir et boire soi-même des herbes achetées en ligne ?

小刚
bù néng不能suí biàn随便zuì jìn最近yǒuyī wèi一位shū shū叔叔xiǎngjiàngxuè táng血糖zì jǐ自己wǎng gòu网购yào cái药材zuòtāng yào汤药zuì hòu最后xīn zàng心脏tíng tiào停跳le

Il ne faut pas les prendre à la légère. Récemment, un homme a voulu réduire sa glycémie, a acheté des herbes en ligne et les a préparées lui-même, et son cœur s’est arrêté.

小宝
azhōng cǎo yào中草药bú shì不是yǎng shēn tǐ养身体demazěn me怎么huìzhè me这么wēi xiǎn危险

Quoi ? Les herbes ne sont-elles pas bonnes pour la santé ? Comment cela peut-il être si dangereux ?

小刚
yīn wèi因为yǒu xiē有些yào cái药材yǒu dú有毒jiùxiàngfù zi附子yòng cuò用错lehuìshāngxīn zàng心脏kàn qǐ lái看起来shìyǎng shēng养生qí shí其实kě néng可能hěnwēi xiǎn危险

Parce que certaines sont toxiques, comme l’aconit. Mal utilisées, elles peuvent endommager le cœur. Cela semble sain, mais peut être dangereux.

小宝
dà jiā大家shēng bìng生病deshí hòu时候yīng gāi应该zěn me bàn怎么办ya

Alors que faut-il faire quand on est malade ?

小刚
yàozhèng guī正规yī yuàn医院ràngyī shēng医生kāi yào开药bù néng不能xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间bù néng不能ànzì jǐ自己dexiǎng fǎ想法duōyì diǎn一点

Aller dans un hôpital正规 et laisser le médecin prescrire. Ne pas faire confiance aux lives et ne pas en prendre plus selon son propre jugement.

小宝
míng bái明白lewǎng shàng网上mǎi dào买到dedōng xī东西yí dìng一定ān quán安全

Je comprends, ce qu’on achète en ligne n’est pas toujours sûr.

小刚
duìzhōng guó中国rénchángshuōshì yào sān fēn dú是药三分毒xué huì学会kē xué科学yòng yào用药cáishìzhēn zhèng真正ài hù爱护shēn tǐ身体

Exactement. En Chine, on dit : « Tout médicament a une part de toxicité. » Utiliser les médicaments de manière scientifique protège vraiment la santé.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.