Junxi, as-tu vu la rencontre avec les fans de Song Joong-ki à Pékin ? Il a parlé en chinois et a même lu un poème. En tant que professeure de chinois, j’ai été vraiment très surprise.

Oui, je l’ai vue ! À l’origine, il voulait dire : « Demain, je vais aller manger des zhajiangmian », mais il a fini par dire quelque chose comme : « Je vais manger... demain... ». Mais je trouve que c’est déjà impressionnant.

Oui. Être capable de former des phrases tout seul n’est pas facile du tout. Beaucoup d’étudiants n’osent parler qu’après six mois d’apprentissage. Il a commencé par le pinyin, les initiales et les finales.

Moi aussi, j’ai beaucoup de mal avec les sons rétroflexes. Je n’arrive jamais à prononcer clairement des mots comme “chuxian” et “zhishi”. Mais quand il a chanté, sa prononciation était très précise. On aurait dit un Chinois.

Le chinois a quatre tons : le premier est haut et plat, le deuxième monte, le troisième descend puis remonte, et le quatrième descend. Si le ton change, le sens change aussi, et c’est très difficile pour les étrangers.

Pas étonnant qu’il ait dit : « Le chinois est vraiment difficile. » Pourtant, il a quand même fait des efforts et a même lu un poème sur scène. Je trouve cela très raffiné.

Oui. Commencer par les bases est fatigant, mais c’est seulement ainsi qu’on peut vraiment comprendre une langue. Une langue, ce n’est pas seulement des phrases, c’est aussi une culture.

Professeure, plus tard, moi aussi je veux apprendre aussi sérieusement que lui. Peut-être qu’un jour je pourrai devenir blogueuse beauté en Chine en utilisant le chinois. Je crois que les efforts peuvent vraiment changer l’avenir.