shēng bìng
生病
shí
bú yào
不要
xué xí
学习
Quand on est malade, il ne faut pas étudier
nǚ hái女孩gāo shāo高烧réngbèidān cí单词yǐn fā引发duìhái zi孩子xiū xī休息jiàn kāng健康detǎo lùn讨论

Une fillette avec une forte fièvre qui continue à apprendre des mots suscite un débat sur le repos et la santé des enfants.

小宝
gē gē哥哥kàn dào看到yí gè一个shì pín视频yí gè一个shēng bìng生病dejiě jiě姐姐zàimèngháizàibèidān cí单词hǎoqí guài奇怪

Grand frère, j’ai vu une vidéo où une grande sœur malade récitait encore des mots dans son sommeil. C’était étrange.

小刚
ńkàn dào看到legāo shāo高烧qí shí其实yīng gāi应该hǎo hǎo好好xiū xī休息

Oui, je l’ai vue aussi. Elle avait une forte fièvre et aurait dû bien se reposer.

小宝
wèi shén me为什么shēng bìng生病bù néng不能xué xí学习yahěnlì hài厉害ma

Pourquoi ne peut-on pas étudier quand on est malade ? Est-ce qu’elle est très forte ?

小刚
bú shì不是lì hài厉害shìtàilèileshēn tǐ身体bù shū fú不舒服deshí hòu时候xué xí学习huìgèngnán shòu难受huìgèngmànhǎo

Ce n’est pas une question d’être forte, elle est simplement trop fatiguée. Étudier quand le corps ne va pas bien fait souffrir davantage et ralentit la guérison.

小宝
óyàoxiānràngshēn tǐ身体hǎoqǐ lái起来duìma

Ah, donc il faut d’abord laisser le corps aller mieux, c’est ça ?

小刚
duìxiàn zài现在hěnduōdì fāng地方dōushuōshēng bìng生病dehái zi孩子bù yòng不用xiězuò yè作业yàoxiānxiū xī休息

Exactement. Aujourd’hui, dans beaucoup d’endroits, on dit que les enfants malades n’ont pas besoin de faire leurs devoirs et doivent d’abord se reposer.

小宝
yuán lái原来xiū xī休息shìhěnzhòng yào重要deyǐ hòu以后shēng bìng生病jiùguāi guāi乖乖shuì jiào睡觉

Je comprends. Le repos est donc aussi très important. La prochaine fois que je serai malade, je dormirai tranquillement.

小刚
duìyajiàn kāng健康dì yī第一shēn tǐ身体hǎolexué xí学习cáihuìgèngqīng sōng轻松

C’est ça. La santé avant tout. Quand le corps va bien, étudier devient plus facile.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.