wèi le
为了
liú liàng
流量
mào xiǎn
冒险
Risquer sa vie pour faire des vues
yī míng一名wǎng hóng网红yīntiǎo zhàn挑战shì hé适合zì jǐ自己deé méi shān峨眉山tú bù徒步éryūn dǎo晕倒huò jiù获救yǐn fā引发gōng zhòng公众duìná mìng huàn liú liàng拿命换流量xiàn xiàng现象detǎo lùn讨论

Un influenceur s'est évanoui et a été secouru après avoir tenté une randonnée sur le mont Emei qui ne correspondait pas à sa condition physique, suscitant un débat sur le phénomène consistant à « risquer sa vie pour obtenir de l'audience ».

黄刚
kàn dào看到zuó tiān昨天tiáoxīn wén新闻lemayī wèi一位wǎng hóng网红é méi shān峨眉山tú bù徒步zǒudàobàn shān yāo半山腰tū rán突然yūn dǎo晕倒le

Tu as vu les informations d'hier ? Un influenceur faisait une randonnée sur le mont Emei et s'est soudainement évanoui à mi-parcours.

陈花
kàn dào看到letīng shuō听说jǐng qū景区mǎ shàng马上pàilejiù yuán duì救援队háidàizheyǎng qì氧气dān jià担架zuì hòu最后ān quán安全sòngxià shān下山

Oui. J'ai entendu dire que le site touristique avait immédiatement envoyé une équipe de secours avec de l'oxygène et une civière, puis qu'ils l'avaient ramené sain et sauf.

黄刚
tǐ zhòng体重sān bǎi duō三百多jīnyòucháng qī长期quē fá缺乏duàn liàn锻炼qí shí其实shēn tǐ身体tiáo jiàn条件bìngshì hé适合zhè zhǒng这种gāoqiáng dù强度dēng shān登山

Il pèse plus de 300 jin et ne fait presque plus d'exercice depuis longtemps. En réalité, sa condition physique n'était pas adaptée à une randonnée aussi exigeante.

陈花
kě shì可是hái shì还是jiān chí坚持jì xù继续zǒuzuì hòu最后yīn wèi因为quē yǎng缺氧tǐ lì体力tòu zhī透支dǎo xià倒下lezhēn de真的tàiwēi xiǎn危险le

Pourtant, il a insisté pour continuer. Finalement, il s'est effondré à cause du manque d'oxygène et de l'épuisement. C'était vraiment dangereux.

黄刚
xiàn zài现在yǒu xiē有些wǎng hóng网红wèi le为了xī yǐn吸引gèng duō更多rénguān zhù关注zǒngxǐ huān喜欢tiǎo zhàn挑战jí xiàn极限hǎo xiàng好像yuèwēi xiǎn危险yuèróng yì容易yǒuliú liàng流量

Aujourd'hui, certains influenceurs aiment relever des défis extrêmes pour attirer davantage d'attention. On dirait que plus c'est dangereux, plus cela génère de vues.

陈花
wèn tí问题shìzhèbù jǐn不仅shāng hài伤害zì jǐ自己háihuìzhàn yòng占用gōng gòng公共jiù yuán救援zī yuán资源rú guǒ如果zhēn de真的fā shēng发生gèngyán zhòng严重deyì wài意外hòu guǒ后果jiùgèngle

Le problème, c'est que cela ne met pas seulement leur propre vie en danger, mais mobilise aussi les ressources publiques de secours. Si un accident plus grave se produisait, les conséquences seraient encore plus lourdes.

黄刚
jué de觉得fēn xiǎng分享shēng huó生活méi yǒu没有wèn tí问题dànbù néng不能mào xiǎn冒险dàng chéng当成biǎo yǎn表演gèngbù néng不能ràngbié rén别人jué de觉得zhè zhǒng这种xíng wéi行为zhí de值得mó fǎng模仿

À mon avis, partager son quotidien ne pose aucun problème, mais il ne faut pas transformer les aventures dangereuses en spectacle, ni donner aux autres l'impression que ce comportement mérite d'être imité.

陈花
shìaxī wàng希望dà jiā大家yǐ hòu以后gèng jiā更加zhòng shì重视ān quán安全zhēn zhèng真正néngcháng qī长期huò dé获得dà jiā大家rèn kě认可dehái shì还是yǒujià zhí价值denèi róng内容érbú shì不是shēng mìng生命liú liàng流量

Oui. J'espère que tout le monde accordera davantage d'importance à la sécurité à l'avenir. Ce qui permet d'obtenir une reconnaissance durable, c'est un contenu de qualité, pas le fait de risquer sa vie pour faire des vues.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.