mò shēng
陌生
diàn huà
电话
bié
jí zhe
急着
xìn
Ne Faites Pas Trop Vite Confiance aux Appels Inconnus
mò shēng陌生lái diàn来电tuī xiāo推销tào cān套餐shíjí zhe急着dā yìng答应tòu lù透露gè rén个人xìn xī信息

Lorsqu’un appel inconnu vous propose un forfait, ne vous pressez pas d’accepter et ne révélez pas d’informations personnelles.

大卫
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天jiē dào接到yí gè一个mò shēng陌生diàn huà电话duì fāng对方shuōkě yǐ可以gěihuànpián yi便宜deshǒu jī手机tào cān套餐

Professeure Liu, hier j’ai reçu un appel d’un numéro inconnu. La personne disait qu’elle pouvait me proposer un forfait mobile moins cher.

刘娜
shì bú shì是不是yì zhí一直ràngmǎ shàng马上jué dìng决定

Est-ce qu’il insistait pour que tu décides tout de suite ?

大卫
duìshuōjīn tiān今天bànmíng tiān明天yōu huì优惠jiùméi yǒu没有leháiwèndeshēn fèn zhèng hào mǎ身份证号码

Oui. Il disait que si je ne le faisais pas aujourd’hui, la réduction disparaîtrait demain, et il m’a aussi demandé mon numéro d’identité.

刘娜
guà diào挂掉shìduìdezhēn zhèng真正zhèng guī正规defú wù服务bú huì不会yì zhí一直cuīgèngbú huì不会suí biàn随便yàozhòng yào重要xìn xī信息

Alors tu as bien fait de raccrocher. Un service vraiment officiel ne te pressera pas sans arrêt et ne demandera surtout pas des informations importantes n’importe comment.

大卫
dāng shí当时yǒu diǎn有点lǐ mào礼貌jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思xiàn zài现在xū yào需要

À ce moment-là, j’avais un peu peur d’être impoli, alors j’ai dit : « Désolé, je n’en ai pas besoin pour le moment. »

刘娜
zhè yàng这样hěnhǎomò shēng陌生diàn huà电话míng zì名字shēn fèn zhèng身份证yín háng kǎ银行卡yàn zhèng mǎ验证码dōubú yào不要shuō

C’est très bien. Lors d’appels inconnus, ne donne ni ton nom, ni ton numéro d’identité, ni tes informations bancaires, ni tes codes de vérification.

大卫
rú guǒ如果yòudǎ lái打来ne

Et s’il rappelle ?

刘娜
kě yǐ可以zhí jiē直接guà diào挂掉huò zhě或者hào mǎ号码lā hēi拉黑bú yào不要gēnliáotàijiǔ

Tu peux raccrocher directement ou bloquer le numéro. Ne discute pas trop longtemps avec lui.

大卫
míng bái明白leyǐ hòu以后tīng dào听到mǎ shàng马上bàn lǐ办理zhè zhǒng这种huàxiānbù xìn不信

Compris. Désormais, quand j’entendrai des phrases comme « souscrivez tout de suite », je ne les croirai pas immédiatement.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.