jī chǎng
机场
yào
要
shǒu guī jǔ
守规矩
Il Faut Respecter Les Règles À L'aéroport
wài jí外籍yóu kè游客xiǎng想qiáng xíng强行dēng jī登机,bèi被gōng zuò rén yuán工作人员zhì zhǐ制止,dà jiā大家jué de觉得guī dìng规定yào要yì qǐ一起zūn shǒu遵守。

Un touriste étranger a tenté d'embarquer de force, mais il a été arrêté par le personnel. Tout le monde estime que les règles doivent être respectées par tous.

小宝
gē gē哥哥,diàn shì电视lǐ里nà ge那个shū shū叔叔wèi shén me为什么zài在jī chǎng机场dà shēng大声chǎo nào吵闹ya呀?

Grand frère, pourquoi cet homme à la télévision crie-t-il si fort à l'aéroport ?

小刚
tā他shì是wài jí外籍yóu kè游客,kě néng可能cuò guò错过le了dēng jī登机shí jiān时间,hái还yìng硬yào要wǎng往lǐ里chuǎng闯。

C'est un touriste étranger. Il a peut-être manqué l'heure d'embarquement et a quand même essayé de passer en force.

小宝
kě shì可是fēi jī飞机jiù就zài nà ér在那儿,tā他bù néng不能zhí jiē直接jìn qù进去ma吗?

Mais l'avion est juste là. Il ne peut pas monter directement ?

小刚
bù néng不能。jī chǎng机场yǒu有guī dìng规定,dēng jī登机shí jiān时间guò过le了,huò zhě或者shǒu xù手续méi没bàn hǎo办好,jiù yào就要tīng听gōng zuò rén yuán工作人员de的ān pái安排。

Non. Il y a des règles dans les aéroports. Si l'heure d'embarquement est passée ou si les formalités ne sont pas terminées, il faut suivre les instructions du personnel.

小宝
gōng zuò rén yuán工作人员tīng qǐ lái听起来hǎo好yán sù严肃ó哦。

Le personnel a l'air très strict.

小刚
shì是a啊,yīn wèi因为jī chǎng机场ān quán安全hěn很zhòng yào重要。bù guǎn不管shì是nǎ guó rén哪国人,zài在zhōng guó中国dōu都yào要zūn shǒu遵守zhōng guó中国de的guī dìng规定。

Oui, parce que la sécurité aéroportuaire est très importante. Quelle que soit la nationalité d'une personne, elle doit respecter les règles chinoises lorsqu'elle est en Chine.

小宝
nà那wǒ men我们yǐ hòu以后zuò坐fēi jī飞机,yě也yào要zǎo diǎn早点dào到,guāi guāi乖乖pái duì排队dēng jī登机。

Alors, quand nous prendrons l'avion, nous devrons aussi arriver tôt et faire la queue sagement.

小刚
duì对。dà jiā大家dōu都shǒu guī jǔ守规矩,xiàn chǎng现场cái才bú huì不会luàn乱,fēi jī飞机yě也néng能ān quán安全qǐ fēi起飞。

Exactement. Si tout le monde respecte les règles, il n'y aura pas de désordre et les avions pourront décoller en toute sécurité.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了!xià cì下次wǒ我huì会lā zhe拉着bà bà爸爸mā mā妈妈zǎo diǎn早点chū mén出门de的。

J'ai compris ! La prochaine fois, je ferai partir papa et maman plus tôt.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.