shāng chǎng
商场
zhǎn chē
展车
qǐ dòng
启动
jīng hún
惊魂
Frayeur causée par une voiture d’exposition dans un centre commercial
zhōng shān中山shāng chǎng商场zhǎn chē展车qǐ dòng启动zhuàngjìnshǒu jī diàn手机店yǐn fā引发ān quán安全fǎn sī反思

Une voiture d’exposition dans un centre commercial de Zhongshan s’est activée par erreur et a percuté un magasin de téléphones, suscitant une réflexion sur la sécurité.

小宝
gē gē哥哥xīn wén新闻shuōyǒuliàngchēzàishāng chǎng商场pǎoqǐ lái起来zhuàngdàoshǒu jī diàn手机店zhēn de真的ma

Dis, est-ce vrai ce que disent les infos, qu’une voiture s’est mise à rouler dans un centre commercial et a percuté un magasin de téléphones ?

小刚
shìzhēn de真的shìyī liàng一辆zhǎn lǎn展览yòngdeqì chē汽车běn lái本来yīng gāi应该shèchéngzhǎn chē展车mó shì模式jié guǒ结果gōng zuò rén yuán工作人员cāo zuò操作xiǎo hái小孩yòuànleàn niǔ按钮chējiùdòngle

Oui, c’est vrai. C’était une voiture d’exposition qui aurait dû être en « mode exposition », mais à cause d’une erreur du personnel et parce qu’un enfant a appuyé sur un bouton, la voiture a démarré.

小宝
āi yā哎呀hǎowēi xiǎn危险yǒu rén有人shòu shāng受伤ma

Oh là là, c’est très dangereux ! Y a-t-il eu des blessés ?

小刚
xìng hǎo幸好méi yǒu没有rénshòu shāng受伤zhǐ shì只是diàn pù店铺deqiánghuàilebù guò不过shǒu jī diàn手机店zàn shí暂时guān mén关门wéi xiū维修

Heureusement, personne n’a été blessé. Seul le mur du magasin a été endommagé, mais la boutique de téléphones a dû fermer temporairement pour réparations.

小宝
yǐ hòu以后shāng chǎng商场háihuìfàngchēmachēyòuluàn pǎo乱跑

Alors, est-ce qu’on exposera encore des voitures dans les centres commerciaux ? J’ai peur qu’elles se remettent à rouler.

小刚
tā men他们xiàn zài现在dōuzàichē lún车轮shàng zhuāng上装lexiàn wèi qì限位器fáng zhǐ防止zàidòngqǐ lái起来ér qiě而且zhǎnchēmó shì模式huìyòngmì mǎ bǎo hù密码保护

Ils ont maintenant installé des bloque-roues pour empêcher tout mouvement, et le mode exposition sera aussi protégé par un mot de passe.

小宝
yuán lái原来chē zi车子zàishāng chǎng商场yàoxiǎo xīn小心jiùxiàngwán jù玩具yàoguānhǎokāi guān开关yī yàng一样

Finalement, même les voitures dans les centres commerciaux doivent être manipulées avec soin, comme les jouets dont il faut éteindre l’interrupteur !

小刚
duìān quán dì yī安全第一bù lùn不论shìkāi chē开车zhǎn shì展示hái shì还是cān guān参观dōuyàoyǒuān quán安全yì shí意识

Exactement. La sécurité passe avant tout, que ce soit pour conduire, exposer ou visiter.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.