sà lì yà
萨莉亚
yù zhì cài
预制菜
wèi hé
为何
ái mà
挨骂
Pourquoi Saizeriya n’est pas critiquée pour ses plats préparés ?
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòupián yi便宜yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎

Saizeriya est transparente, honnête et bon marché, donc ses plats préparés sont appréciés.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōsà lì yà萨莉亚shìyù zhì cài预制菜zhīwángwèi shén me为什么dà jiā大家ne

Madame Liu, j’ai vu aux infos que Saizeriya est appelée 'le roi du plat préparé', mais pourquoi personne ne la critique ?

刘娜
yīn wèi因为hěnchéng shí诚实cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒dà jiā大家jìndiànjiùzhī dào知道zhè xiē这些càishìyù zhì预制de

Parce qu’elle est très honnête, elle ne prétend jamais cuisiner sur place. En entrant, tout le monde sait que les plats sont préparés d’avance.

优子
óyuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷deshì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格pián yi便宜

Ah, donc ce n’est pas fait en cachette. Est-ce aussi parce que c’est bon marché ?

刘娜
duìarén jūn人均sān shí三十kuàijiùnéngchīyì miàn意面pī sà披萨gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价yǒu suǒ有所zhí

Oui, pour une trentaine de yuans par personne, on peut manger des pâtes ou une pizza. Les clients trouvent que les prix sont clairs et que c’est rentable.

优子
bié de别的cān tīng餐厅newèi shén me为什么huìbèi

Et les autres restaurants ? Pourquoi sont-ils critiqués ?

刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuōshìxiàn chǎo现炒qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāoháishōuhěnguìdeqiángù kè顾客jiùjué de觉得shòu piàn受骗le

Certains restaurants disent qu’ils cuisinent sur place alors qu’ils se contentent de réchauffer des plats emballés, et en plus ils les vendent cher. Les clients se sentent trompés.

优子
míng bái明白lebú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装

Je comprends. Ce n’est pas que les gens détestent les plats préparés, c’est qu’ils détestent l’hypocrisie.

刘娜
méi cuò没错zhōng guó中国rénchángshuōmǎi mài买卖yàojiǎngchéng xìn诚信sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住lezhèyì diǎn一点

Exactement. Les Chinois disent souvent 'le commerce doit être honnête'. Saizeriya l’a bien compris.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.