sà lì yà
萨莉亚
yù zhì cài
预制菜
wèi hé
为何
bù
不
ái mà
挨骂
Pourquoi Saizeriya n’est pas critiquée pour ses plats préparés ?
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòu又pián yi便宜,yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎。

Saizeriya est transparente, honnête et bon marché, donc ses plats préparés sont appréciés.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是“yù zhì cài预制菜zhī之wáng王”,kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢?

Madame Liu, j’ai vu aux infos que Saizeriya est appelée 'le roi du plat préparé', mais pourquoi personne ne la critique ?

刘娜
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实,cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的。

Parce qu’elle est très honnête, elle ne prétend jamais cuisiner sur place. En entrant, tout le monde sait que les plats sont préparés d’avance.

优子
ó哦,yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜?

Ah, donc ce n’est pas fait en cachette. Est-ce aussi parce que c’est bon marché ?

刘娜
duì对a啊,rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面、pī sà披萨。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价,wù物yǒu suǒ有所zhí值。

Oui, pour une trentaine de yuans par personne, on peut manger des pâtes ou une pizza. Les clients trouvent que les prix sont clairs et que c’est rentable.

优子
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢?wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂?

Et les autres restaurants ? Pourquoi sont-ils critiqués ?

刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒,qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包,hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了。

Certains restaurants disent qu’ils cuisinent sur place alors qu’ils se contentent de réchauffer des plats emballés, et en plus ils les vendent cher. Les clients se sentent trompés.

优子
wǒ我míng bái明白le了。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜,ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装。

Je comprends. Ce n’est pas que les gens détestent les plats préparés, c’est qu’ils détestent l’hypocrisie.

刘娜
méi cuò没错。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信”。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点。

Exactement. Les Chinois disent souvent 'le commerce doit être honnête'. Saizeriya l’a bien compris.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.