Professeure Liu, j’ai vu une information très particulière en ligne : une jeune Chinoise ayant étudié au Royaume-Uni est revenue et travaille dans un cimetière pour nettoyer des tombes. Est-ce vrai ?

Oui, c’est vrai ! Elle s’appelle Xiao Bai et appartient à la génération post-2000. À l’approche de Qingming, elle s’occupe chaque jour d’une dizaine de défunts et s’incline des centaines de fois.

Des centaines de salutations… c’est épuisant. Combien gagne-t-elle par mois ? J’ai entendu dire que ce travail était bien payé.

En réalité, pas autant qu’on le pense : environ 4000 yuans par mois. Mais elle dit que l’argent n’est pas le plus important. Elle considère chaque défunt comme un membre de sa famille.

Au Vietnam, il existe aussi des traditions d’hommage aux ancêtres, donc je comprends le sens de ce travail. Mais elle vit seule dans la montagne, n’a-t-elle pas peur ?

Elle dit qu’elle n’a pas du tout peur. Elle croit que ce que tu crains peut être quelqu’un que d’autres regrettent jour et nuit sans jamais pouvoir le revoir.

C’est une phrase très forte. En Chine, la fête de Qingming est très importante pour les familles, n’est-ce pas ?

Oui, c’est une fête traditionnelle majeure. Les gens retournent dans leur ville natale pour entretenir les tombes et honorer leurs ancêtres. Mais certains sont à l’étranger ou trop occupés, alors ils demandent à des personnes comme Xiao Bai de le faire. Elle dit : « Chaque souvenir mérite d’être traité avec attention. »

Je pense que son travail est très significatif. Les langues et les cultures diffèrent, mais la nostalgie familiale est universelle.

Bien dit, Xiaopan ! Cela me rappelle un vers ancien : « Seul en terre étrangère, à chaque fête je pense encore plus à ma famille. » C’est une émotion universelle.