piào
票
zěn me
怎么
yī miǎo
一秒
jiù
就
méi
没
le
了
Pourquoi les Billets Disparaissent-ils en une Seconde ?
rè mén热门yǎn chū演出piào票bèi被ruǎn jiàn软件qiǎng zǒu抢走hòu后gāo jià高价zhuǎn mài转卖,pǔ tōng普通guān zhòng观众hěn很nán难zhèng cháng正常mǎi piào买票。

Lorsque les billets pour des spectacles populaires sont achetés par des logiciels puis revendus à prix élevé, il devient très difficile pour le public ordinaire d'en acheter normalement.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我zuó wǎn昨晚xiǎng想mǎi买yī cháng一场yǎn chàng huì演唱会de的piào票,kě shì可是yī kāi shòu一开售jiù就méi没le了。

Professeure Liu, hier soir je voulais acheter un billet pour un concert, mais tout était déjà épuisé dès l'ouverture des ventes.

刘娜
rè mén热门yǎn chū演出jīng cháng经常zhè yàng这样。nǐ你hòu lái后来yǒu méi yǒu有没有zài在bié de别的píng tái平台kàn dào看到piào票?

C'est fréquent pour les spectacles populaires. As-tu vu des billets sur d'autres plateformes ensuite ?

优子
kàn dào看到le了,kě shì可是jià gé价格guì贵le了hěn很duō多。wǒ我hái还qí guài奇怪,wèi shén me为什么yǒu rén有人néng能mǎi买dào到nà me那么duō多zhāng张。

Oui, mais ils étaient beaucoup plus chers. Je me demandais aussi comment certaines personnes pouvaient acheter autant de billets.

刘娜
yǒu xiē有些shì是huáng niú黄牛。tā men他们bù不yí dìng一定zì jǐ自己màn màn慢慢diǎn点,yǒu有de的rén人huì会yòng用qiǎng piào抢票ruǎn jiàn软件,yě也jiào叫“wài guà外挂”。

Certains sont des revendeurs. Ils n'achètent pas forcément manuellement ; certains utilisent des logiciels pour obtenir des billets, aussi appelés « 外挂 ».

优子
yuán lái原来bú shì不是shǒu kuài手快,shì是yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng抢?nà那pǔ tōng rén普通人dāng rán当然qiǎng抢bù guò不过。

Donc ce n'était pas parce qu'ils étaient plus rapides, mais parce qu'ils utilisaient des logiciels ? Pas étonnant que les gens ordinaires ne puissent pas rivaliser.

刘娜
duì对。zuì jìn最近jiù就yǒu有zhè yàng这样de的qiǎng piào抢票tuán huǒ团伙bèi被chǔ lǐ处理le了,tā men他们yòng用ruǎn jiàn软件qiǎng piào抢票,zài再jiā jià加价mài卖chū qù出去。

Exactement. Récemment, des groupes de ce type ont été sanctionnés pour avoir utilisé des logiciels afin d'obtenir des billets puis les revendre avec une forte marge.

优子
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiù就bú shì不是pǔ tōng普通de的mǎi mài买卖le了,huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人mǎi piào买票。

Dans ce cas, cela ne ressemble plus à une transaction normale. Cela affecte beaucoup de personnes qui veulent acheter des billets.

刘娜
shì是de的。rú guǒ如果hái还tōu tōu偷偷ná拿wǎng zhàn网站lǐ里de的shù jù数据,qíng kuàng情况yán zhòng严重de的huà话,jiù就kě néng可能wéi fǎ违法。

Oui. Et s'ils récupèrent aussi discrètement des données sur les sites de vente, cela peut même être illégal dans les cas graves.

优子
nà那wǒ我hái shì还是zhǐ只zài在zhèng guī正规píng tái平台mǎi买。mǎi bú dào买不到jiù suàn就算le了,bù xiǎng不想huā花gāo jià高价zhī chí支持huáng niú黄牛。

Alors je continuerai à acheter uniquement sur les plateformes officielles. Si je n'obtiens pas de billet, tant pis. Je ne veux pas soutenir les revendeurs en payant des prix excessifs.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.