xiāng qīn
相亲
bú shì
不是
kuǎn
cè shì
测试
Un rendez-vous arrangé n’est pas un test de paiement
xiāng qīn相亲shígāo é高额diǎn cān点餐yòudàipéng yǒu朋友fù yuē赴约zuì hòu最后yǐn fā引发mǎi dān买单zhēng yì争议

Lors d’un rendez-vous arrangé, des plats coûteux ont été commandés et une amie a été amenée, ce qui a finalement provoqué un conflit au moment de payer.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻xiāng qīn相亲deshí hòu时候chīlebā qiān yuán八千元dehǎi xiān海鲜

Professeure Liu, j’ai vu une information : lors d’un rendez-vous arrangé, ils ont mangé pour 8 000 yuans de fruits de mer.

刘娜
duìkànlenǚ shēng女生bù dàn不但diǎnlehěnduōguì cài贵菜háidàileyí gè一个nán péng yǒu男朋友yì qǐ一起

Oui, je l’ai vue aussi. La femme a non seulement commandé beaucoup de plats chers, mais elle a aussi amené un ami homme.

优子
wèi shén me为什么yàodàipéng yǒu朋友xiāng qīn相亲bú shì不是liǎnggè rén个人jiàn miàn见面ma

Pourquoi a-t-elle amené un ami ? Un rendez-vous arrangé n’est-il pas une rencontre entre deux personnes ?

刘娜
shuōshìxiǎngkàn kàn看看nán fāng男方dà bù dà fāng大不大方qí shí其实xiàngyī zhǒng一种cè shì测试

Elle a dit qu’elle voulait voir si l’homme était généreux. En fait, c’était une sorte de test.

优子
zhè yàng这样dehuànán shēng男生huìbú huì不会jué de觉得bù shū fú不舒服

Dans ce cas, l’homme ne se sentirait-il pas mal à l’aise ?

刘娜
shìdenán shēng男生hòu lái后来jiè kǒu借口lí kāi离开méi yǒu没有fù qián付钱

Si. L’homme a ensuite trouvé une excuse pour partir et n’a pas payé.

优子
nǚ shēng女生bú shì不是hěngān gà尴尬zuì hòu最后shuífù qián付钱

La femme n’était-elle pas très gênée ? Qui a payé finalement ?

刘娜
zuì hòu最后nǚ shēng女生zì jǐ自己leqiánzhèjiànshìràngdà jiā大家jué de觉得xiāng qīn相亲hái shì还是yàozhēn chéng真诚lǐ mào礼貌

Finalement, la femme a payé elle-même. Cette histoire a fait comprendre à beaucoup que les rendez-vous arrangés demandent aussi sincérité et politesse.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.