jiǎng zuò
讲座
fān chē
翻车
gǔ jià
股价
diē
le
La conférence a dérapé, et le cours de l'action a aussi chuté
fěn bǐ粉笔chuàng shǐ rén创始人dejiǎng zuò讲座fā yán发言yǐn fā引发zhēng yì争议gōng sī公司xíng xiàng形象gǔ jià股价dōushòu dào受到yǐng xiǎng影响

Les propos du fondateur de Fenbi lors d'une conférence ont suscité la controverse, affectant à la fois l'image de l'entreprise et le cours de son action.

黄刚
kànfěn bǐ粉笔chuàng shǐ rén创始人zhāng xiǎo lóng张小龙nà ge那个jiǎng zuò讲座shì pín视频lemaduìxué shēng学生shuōjiù shì就是láixuàn fù炫富deháilelí chǎng离场deréntàibù xiàng huà不像话le

Tu as vu la vidéo de la conférence du fondateur de Fenbi, Zhang Xiaolong ? Il a dit aux étudiants : « Je suis juste venu étaler ma richesse », et il a même insulté les personnes qui quittaient la salle. C'est vraiment inadmissible.

赵强
kànleběn lái本来shìzàidà xué大学jiǎngjiù yè就业guī huà规划jié guǒ结果liáochǎo gǔ炒股xuàn yào炫耀zī chǎn资产xué shēng学生fǎn gǎn反感hěnzhèng cháng正常

Je l'ai vue. À l'origine, c'était une conférence à l'université sur la planification de carrière, mais il a fini par parler de bourse et par exhiber ses biens. Il est normal que les étudiants aient mal réagi.

黄刚
tīng shuō听说zhǔ bàn fāng主办方hòu lái后来háiyí gè gè一个个gěitīng zhòng听众dǎ diàn huà打电话dào qiàn道歉xué shēng学生shìtīngqiú zhí求职jiàn yì建议debú shì不是tīnglǎo bǎn老板xùn huà训话de

J'ai entendu dire que les organisateurs ont ensuite appelé les participants un par un pour s'excuser. Les étudiants étaient venus écouter des conseils pour trouver un emploi, pas se faire sermonner par un patron.

赵强
wèn tí问题zhǐ shì只是tài dù态度dài biǎo代表deshìfěn bǐ粉笔zhè ge这个pǐn pái品牌xiàn chǎng现场shī kòng失控tóu zī zhě投资者huìdān xīn担心gōng sī公司nèi bù内部guǎn lǐ管理huìbú huì不会yǒuwèn tí问题

Le problème ne se limite pas à son attitude. Il représente la marque Fenbi. Quand la situation dérape sur place, les investisseurs se demandent aussi s'il n'y a pas des problèmes dans la gestion interne de l'entreprise.

黄刚
xīn wén新闻shuōzhèjiànshìzhī hòu之后fěn bǐ粉笔gǔ jià股价gēn zhe跟着diēlexiàn zài现在péi xùn培训háng yè行业jìng zhēng竞争běn lái本来jiùhěnjī liè激烈zhèyī nào一闹gèngróng yì容易ràngyòng hù用户shī qù失去xìn rèn信任

D'après les informations, après cet incident, le cours de l'action Fenbi a également chuté. Le secteur de la formation est déjà très concurrentiel, et avec une telle affaire, les utilisateurs risquent encore plus facilement de perdre confiance.

赵强
duìfěn bǐ粉笔xiǎngAIdàng chéng当成xīndefā zhǎn发展fāng xiàng方向méiwèn tí问题dànAInéngbù néng不能tí gāo提高xué xí学习xiào guǒ效果zuì hòu最后hái shì还是yàokànchǎn pǐn产品bù néng不能kàochuàng shǐ rén创始人zàitái shàng台上fā huǒ发火

Exactement. Que Fenbi veuille faire de l'IA un nouvel axe de développement, ce n'est pas un problème. Mais la capacité de l'IA à améliorer les résultats d'apprentissage dépendra finalement du produit, pas de la colère du fondateur sur scène.

黄刚
jué de觉得nián qīng rén年轻人yā lì压力běn lái本来jiùkǎo gōng考公zhǎogōng zuò工作dōuróng yì容易tīng dào听到zhè zhǒng这种huàkěn dìng肯定huìbù shū fú不舒服

Je suis aussi de cet avis. Les jeunes subissent déjà beaucoup de pression. Préparer les concours de la fonction publique et chercher un emploi ne sont pas faciles. Entendre ce genre de propos les mettra forcément mal à l'aise.

赵强
suǒ yǐ所以zhè zhǒng这种jiǎng zuò讲座hái shì还是zūn zhòng尊重tīng zhòng听众zàiyǒu qián有钱bù néng不能bié rén别人dàng chéng当成zì jǐ自己qíng xù情绪dechū kǒu出口

Donc, pour ce type de conférence, il faut quand même respecter le public. Aussi riche soit-on, on ne peut pas faire des autres un exutoire pour ses émotions.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.