wēi xìn
微信
xīn
gōng néng
功能
yǐn fā
引发
hào qí
好奇
Les nouvelles fonctionnalités de WeChat suscitent la curiosité
wēi xìn微信tuī chū推出hū lüè忽略tōng huà通话yǔ yīn语音fān yì翻译shì pín视频suǒ dìng锁定gōng néng功能ràngliáo tiān聊天gèngfāng biàn方便

WeChat lance des fonctions comme ignorer les appels, la traduction vocale et le verrouillage vidéo, rendant le chat plus pratique.

小宝
gē gē哥哥mā mā妈妈gāng cái刚才yòngwēi xìn微信dǎ diàn huà打电话wèi shén me为什么méi yǒu没有jiēya

Grand frère, maman a appelé sur WeChat tout à l’heure, pourquoi tu n’as pas répondu ?

小刚
kàn dào看到lebù guò不过yòngleyí gè一个xīngōng néng功能jiàohū lüè忽略zhè yàng这样diàn huà电话xiǎngleduì fāng对方bú huì不会kàn dào看到jù jué拒绝

Je l’ai vu, mais j’ai utilisé une nouvelle fonction appelée « Ignorer ». Comme ça, ça ne sonne pas et l’autre ne voit pas que j’ai refusé.

小宝
wahǎoshén qí神奇mā mā妈妈huì bú huì会不会yǐ wéi以为méikàn dào看到

Waouh, c’est génial ! Alors maman pensera que tu n’as pas vu ?

小刚
duìazhèjiù shì就是zhè ge这个gōng néng功能deyì si意思yǒu shí hòu有时候zàishàng kè上课huò zhě或者kàn shū看书bù fāng biàn不方便jiēdiàn huà电话

Oui, c’est le principe. Parfois en classe ou en lisant, ce n’est pas pratique de répondre.

小宝
tīng shuō听说wēi xìn微信háinéngshuōdehuàbiàn chéng变成bié de别的yǔ yán语言shìzhēn de真的ma

J’ai entendu dire que WeChat peut traduire la voix en une autre langue, c’est vrai ?

小刚
shìzhēn de真的shuōwányǔ yīn语音yǐ hòu以后kě yǐ可以diǎnfān yì翻译zhōng guó中国rénshuōzhōng wén中文néngràngwài guó外国péng yǒu朋友kàn dǒng看懂

Oui. Après un message vocal, on peut appuyer sur « Traduire ». Les amis étrangers peuvent comprendre.

小宝
yǐ hòu以后kě yǐ可以wài guó外国xiǎo péng yǒu小朋友liáo tiān聊天lema

Alors je pourrai discuter avec des enfants étrangers ?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以ér qiě而且shì pín视频liáo tiān聊天háinéngsuǒ dìng锁定píng mù屏幕bú huì不会bù xiǎo xīn不小心guà duàn挂断kē jì科技zhēn de真的ràngshì jiè世界biànxiǎole

Bien sûr ! Et en appel vidéo, on peut verrouiller l’écran pour éviter de raccrocher par erreur. La technologie rend vraiment le monde plus petit.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.