xiǎo xiǎo
小小
zhēn tàn
侦探
pò àn
破案
le
Le petit détective a résolu l’affaire
xiǎo měi小美shìzhēn tàn侦探xiǎo bǎo小宝shuōzì jǐ自己yǒuzài chǎng在场zhèng míng证明dànxiǎo měi小美fā xiàn发现lezhēn xiàng真相

小美 est détective, et 小宝 dit avoir un alibi, mais 小美 découvre la vérité.

小美
xiǎo bǎo小宝zhè ge这个qiǎo kè lì巧克力shìshuíchīde

小宝, qui a mangé ce chocolat ?

小宝
bú shì不是chīdeyǒubù zài chǎng zhèng míng不在场证明

Ce n’est pas moi, j’ai un alibi.

小美
shuōzàinǎ lǐ哪里

Où dis-tu que tu étais ?

小宝
zàikè tīng客厅kàndiàn shì电视

J’étais dans le salon en train de regarder la télé.

小美
kě shì可是diàn shì电视shàngyǒuqiǎo kè lì巧克力zhǐ wén指纹

Mais il y a des empreintes de chocolat sur la télé.

小宝
azhēn de真的ma

Hein ? Vraiment ?

小美
shìdehái yǒu还有zhuō zi桌子shàngyǒudebēi zi杯子

Oui, et il y a aussi ton verre sur la table.

小宝
ńshìshuǐshífàngde

Euh… je l’ai posé là quand j’ai bu de l’eau.

小美
suǒ yǐ所以qí shí其实zàiqiǎo kè lì巧克力páng biān旁边duìma

Donc en fait, tu étais à côté du chocolat, n’est-ce pas ?

小宝
duì bù qǐ对不起zhēn de真的rěn bú zhù忍不住chīleyì diǎn一点

Désolé, je n’ai vraiment pas pu résister et j’en ai mangé un peu.

小美
xià cì下次jì de记得yàoshuō shí huà说实话ózhēn tàn侦探dōuhuìfā xiàn发现de

La prochaine fois, souviens-toi de dire la vérité, les détectives trouvent toujours la réponse !

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.