Quand on donne des enveloppes rouges pour le Nouvel An, vaut-il mieux donner 800 yuans ou 888 yuans ?

Professeure, avant je pensais que c’était presque pareil, seulement 88 yuans de plus. Mais j’ai entendu dire que beaucoup de gens préfèrent 888 yuans.

Oui, cela est lié à la « fluidité cognitive ». 888 est facile à lire et paraît bien aligné, donc le cerveau le traite plus vite et on se sent plus heureux.

Je vois. Les Chinois aiment aussi le chiffre 8 parce qu’il représente la prospérité, et le 9 représente la longévité. Cela a aussi un lien avec la culture, n’est-ce pas ?

Exactement. Les nombres ont des significations culturelles. Par exemple, 168 signifie « prospérer tout du long ». Recevoir 888 yuans semble être un bon présage pour les aînés, pas seulement de l’argent.

Cela me fait penser aux échanges de cadeaux dans l’histoire. Des formes différentes donnent des ressentis différents.

Très bien ! Les psychologues disent que les gens placent l’argent dans différents « comptes mentaux ». 888 ressemble davantage à une bénédiction de fête.

On dirait que les enveloppes rouges ne concernent pas le montant, mais la manière d’exprimer l’intention. Les nombres sont aussi une langue.