Professeure Liu, j’ai vu aux informations que beaucoup de jeunes Chinois ne rachètent plus d’appareil photo pour voyager, mais les louent. Est-ce vrai ?

Oui, c’est vrai. Aujourd’hui, la tendance 'louer au lieu d’acheter' est très populaire. Par exemple, on peut louer un appareil photo haut de gamme pour environ 30 yuans par jour, et la qualité des photos est excellente.

Waouh, c’est super pratique ! Au Japon aussi, certaines personnes louent des vêtements ou des sacs, mais je ne savais pas qu’on pouvait louer un appareil photo.

Oui, cela permet non seulement d’économiser de l’argent, mais aussi d’éviter d’avoir des objets inutilisés. Certaines personnes veulent seulement prendre des photos pendant quelques jours de vacances, donc louer est bien plus rentable que d’acheter.

Je trouve que ce mode de vie est très léger : pas besoin de posséder, il suffit de pouvoir utiliser.

Exactement, c’est une nouvelle mentalité de consommation chez les jeunes — une 'vie sans lourdeur'. Mais avant de louer, il faut vérifier la fiabilité du commerçant pour éviter les arnaques.