Aujourd'hui, mon père a encore acheté plusieurs sachets de tabac en vrac au marché. Ils ne coûtaient que deux yuans chacun, et il a dit que c'était beaucoup moins cher que les cigarettes vendues en magasin.

Dépêche-toi de le convaincre de ne pas le fumer. La police vient de résoudre une affaire dans laquelle ce tabac était spécialement vendu aux personnes âgées des zones rurales.

C'est bon marché, mais y a-t-il vraiment un problème ? Mon père a dit que le vendeur lui avait garanti que les feuilles de tabac venaient de sa propre culture.

Le problème est très grave. Le site de production était caché dans un élevage de poulets au Yunnan. Le tabac était entassé directement sur le sol et mélangé à des excréments, des mauvaises herbes et de la poussière.

C'est extrêmement sale. Ils ne continuaient quand même pas à vendre les feuilles de tabac moisies, si ?

Ils les aspergeaient de baijiu pour masquer l'odeur de moisissure, puis les transformaient en tabac coupé. La police a saisi au total 3,66 tonnes de tabac et plus de deux millions de tubes à cigarettes vides.

Ce n'était donc pas un petit marchand qui le fabriquait lui-même, mais toute une filière illégale. Le tabac coupé nécessite-t-il aussi une licence ?

Bien sûr. Le tabac coupé est soumis au même monopole d'État que les cigarettes. Le produire ou le vendre sans licence peut être illégal, et si le montant dépasse un certain seuil, les responsables risquent même une peine de prison.

Ce soir, je jetterai le tabac acheté par mon père et je lui rappellerai de ne pas risquer sa santé simplement pour économiser quelques yuans.