chūn jié
春节
miǎn fèi
免费
gōng jiāo
公交
lái
le
Transports en commun gratuits pour la Fête du Printemps
duōchūn jié春节gōng jiāo公交dì tiě地铁miǎn fèi免费chāozhǎngjià qī假期dài dòng带动chū xíng出行nián wèi年味

De nombreuses villes rendent les bus et le métro gratuits pendant la Fête du Printemps, et les longues vacances stimulent les déplacements et l’ambiance festive.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemajīn nián今年pīnchūlelián xù连续9tiāndeshǐ shàng史上zuìzhǎngchūn jié春节jià qī假期bù shǎo不少chéng shì城市háixuān bù宣布chūn jié春节qī jiān期间gōng jiāo公交dì tiě地铁miǎn fèi免费

花, as-tu vu les informations ? Cette année, nous avons neuf jours consécutifs de vacances pour la Fête du Printemps, un record historique, et plusieurs villes ont annoncé la gratuité des bus et du métro pendant cette période.

陈花
kàn dào看到lefú zhōu福州cónglà yuè腊月èr shí bā二十八dàozhēng yuè正月shí wǔ十五dōumiǎn fèi免费zhěng zhěng整整17tiānxué shēng学生lǎo rén老人chū mén出门fāng biàn方便duōlenián wèi年味yī xià一下jiùnóngle

Oui, j’ai vu ! À Fuzhou, c’est gratuit du 28e jour du douzième mois lunaire jusqu’au 15e jour du premier mois, soit 17 jours entiers. C’est beaucoup plus pratique pour les étudiants et les personnes âgées, et l’ambiance festive est immédiatement plus forte.

黄刚
shìaxiàngnán jīng南京yú lín榆林zhè xiē这些dì fāng地方háizhuān mén专门kāilelǚ yóu旅游xiàn lù线路shuā kǎ jī刷卡机dōuguānleān jiǎn安检hòujiùnéngzhí jiē直接jìn zhàn进站tǐngrén xìng huà人性化de

Oui, dans des villes comme Nankin et Yulin, ils ont même ouvert des lignes touristiques spéciales. Les valideurs de cartes sont éteints, et après le contrôle de sécurité, on peut entrer directement dans la station. C’est très attentionné.

陈花
jué de觉得zhèbù jǐn不仅shìshěng qián省钱dewèn tí问题gèng shì更是yī zhǒng一种gōng gòng公共fú wù服务lǐ niàn理念ràngdà jiā大家shǎokāi chē开车duōzuògōng jiāo公交gènghuán bǎo环保

Je pense que ce n’est pas seulement une question d’économie d’argent, mais aussi une philosophie du service public. Encourager les gens à moins utiliser la voiture et davantage les transports en commun est aussi meilleur pour l’environnement.

黄刚
cóngzhèng fǔ政府jiǎo dù角度kànzhèshìlā dòng拉动xiāo fèi消费cù jìn促进wén lǚ文旅dehǎojī huì机会fú zhōu福州háigòu wù quàn购物券bànfēi yí非遗huó dòng活动yī jǔ duō dé一举多得

Du point de vue du gouvernement, c’est également une bonne occasion de stimuler la consommation et de promouvoir la culture et le tourisme. Fuzhou distribue même des bons d’achat et organise des activités liées au patrimoine culturel immatériel, ce qui permet d’atteindre plusieurs objectifs à la fois.

陈花
duìxué shēng学生láishuōtǐngyǒujiào yù教育yì yì意义deràngtā men他们zàijià qī假期zǒu jìn走进chéng shì城市liǎo jiě了解dì fāng地方wén huà文化érbú shì不是zhǐdàizàijiā lǐ家里

Pour les étudiants, cela a aussi une valeur éducative, car cela les encourage à découvrir la ville et la culture locale pendant les vacances au lieu de rester chez eux.

黄刚
chūn jié春节běn lái本来jiùjiǎng jiū讲究tuán yuán团圆chū xíng出行shùn chàng顺畅miǎn fèi免费gōng jiāo公交kàn shì看似xiǎo shì小事qí shí其实tǐ xiàn体现lechéng shì城市dewēn dù温度

La Fête du Printemps met l’accent sur les retrouvailles familiales et la fluidité des déplacements. La gratuité des transports peut sembler anodine, mais elle reflète en réalité la chaleur d’une ville.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.