èr shǒu yān
二手烟
de
wēi xiǎn
危险
Le danger du tabagisme passif
nǚ hái女孩yīncháng qī长期èr shǒu yān二手烟huànzhòng bìng重病yǐn fā引发duìjiā tíng家庭xī yān吸烟defǎn sī反思

Une fille a développé une maladie grave après une longue exposition au tabagisme passif, suscitant une réflexion sur le tabac à la maison.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么dà rén大人zǒngshuōbù néng不能zàijiā lǐ家里chōu yān抽烟

Grand frère, pourquoi les adultes disent-ils toujours qu’il ne faut pas fumer à la maison ?

小刚
yīn wèi因为yānzhǐshāng hài伤害chōu yān抽烟derénhuìshāng hài伤害jiā rén家人zhèjiàoèr shǒu yān二手烟

Parce que la fumée ne fait pas seulement du mal à la personne qui fume, elle nuit aussi à la famille. Cela s’appelle le tabagisme passif.

小宝
èr shǒu yān二手烟huìràngréndé bìng得病ma

Le tabagisme passif peut aussi rendre malade ?

小刚
huìdeyǒu13 suì13岁denǚ hái女孩jiù shì就是yīn wèi因为bà bà爸爸chángzài jiā在家chōu yān抽烟hòu lái后来lehěnyán zhòng严重debìng

Oui. Une fille de 13 ans est tombée très gravement malade parce que son père fumait souvent à la maison.

小宝
azhè me这么kě pà可怕kāichuāng hù窗户jiùméi shì没事lema

Hein ? C’est si effrayant ! Alors ouvrir les fenêtres suffit ?

小刚
bù xíng不行yāndedōng xī东西huìliúzàikōng qì空气jiā jù家具shàngzhèjiàosān shǒu yān三手烟hěnwēi xiǎn危险

Non. Les substances de la fumée peuvent rester dans l’air et sur les meubles. Cela s’appelle le tabagisme tertiaire, et c’est aussi très dangereux.

小宝
xiǎo hái zi小孩子shì bú shì是不是gèngróng yì容易shēng bìng生病

Alors les enfants tombent-ils plus facilement malades ?

小刚
duìsuǒ yǐ所以zàizhōng guó中国xiàn zài现在hěnduōdì fāng地方tí chàng提倡wú yān无烟jiā tíng家庭zhèshìduìjiā rén家人debǎo hù保护

Oui. C’est pourquoi, aujourd’hui, beaucoup d’endroits en Chine encouragent les foyers sans tabac. C’est une façon de protéger la famille.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.