jī qì rén
机器人
rè mài
热卖
zhī hòu
之后
zěn me bàn
怎么办
Que Faire Après l’Engouement pour les Robots ?
chūn wǎn春晚dàihuǒjī qì rén机器人gòu mǎi购买dàncóngbiǎo yǎn表演dàorì cháng日常shǐ yòng使用hái yǒu还有chā jù差距

Le Gala de la Fête du Printemps a déclenché un engouement pour l’achat de robots, mais il existe encore un écart entre la performance sur scène et l’usage quotidien.

赵强
lǎo huáng老黄jīn nián今年chūn wǎn春晚dejī qì rén机器人kànlebajié mù节目wánwǎng shàng网上jiùkāi shǐ开始qiǎnghěnduōtóng kuǎn同款yī xià一下jiùmài guāng le卖光了

Lao Huang, tu as vu les robots au Gala de la Fête du Printemps cette année, n’est-ce pas ? Dès la fin de l’émission, les gens se sont précipités pour les acheter en ligne et beaucoup de modèles identiques ont été épuisés.

黄刚
kànlequè shí确实hěnrè nào热闹tā men它们zàitái shàng台上dòng zuò动作hěnwěndà jiā大家jué de觉得xīn xiān新鲜jiùxiǎngmǎihuí jiā回家shìshì

Oui, je l’ai vu. C’était vraiment animé. Sur scène, leurs mouvements étaient très stables, et comme c’était nouveau, beaucoup ont voulu en acheter un pour essayer à la maison.

赵强
zuòshì chǎng市场dezhí jué直觉shìchūn wǎn春晚xiàngyí gè一个chuāng kǒu窗口dà jiā大家bèidiǎn rán点燃lexìng qù兴趣mǎihuí jiā回家yǐ hòu以后néngbù néng不能tiān tiān天天yòngcáishìguān jiàn关键

Mon intuition dans le domaine du marché est que le gala agit comme une grande fenêtre qui enflamme l’intérêt du public. Mais la vraie question est de savoir si on peut l’utiliser tous les jours après l’achat.

黄刚
yǒutóng gǎn同感yǒu rén有人fú lì yuàn福利院kànlǎo rén老人shuōkàn dào看到dejī qì rén机器人dòng zuò动作màngōng néng功能shǎodiàn shì电视shàngchàyuǎnsuǒ yǐ所以yǒu rén有人huìpō lěng shuǐ泼冷水

Je ressens la même chose. Quelqu’un est allé dans une maison de retraite et a dit que les robots là-bas bougeaient lentement et avaient peu de fonctions, très différents de ceux vus à la télévision, donc certains refroidissent l’enthousiasme.

赵强
duìtái shàng台上xiàngyǎn chū演出shēng huó生活qíng kuàng情况gèngfù zá复杂dì shàng地上yǒuwán jù玩具dēng guāng灯光yī yàng一样lǎo rén老人shuō huà说话yí dìng一定biāo zhǔn标准jī qì rén机器人hěnróng yì容易fàn mí hū犯迷糊

Exactement. Sur scène c’est comme un spectacle, mais la vie réelle est plus complexe : des jouets au sol, une lumière différente, et les personnes âgées ne parlent pas toujours clairement, ce qui peut facilement perturber les robots.

黄刚
bù guò不过yǒujìn bù进步xiàn zài现在yǒu xiē有些jiā tíng家庭jī qì rén机器人nénggēn zhe跟着zǒunéngshì pín视频tōng huà通话néngtí xǐng提醒chī yào吃药háinéngzàilǎo rén老人shuāi dǎo摔倒shíbào jǐng报警zhè xiē这些jiùhěnshí yòng实用

Mais il y a aussi des progrès. Certains robots domestiques peuvent suivre les gens, passer des appels vidéo, rappeler de prendre des médicaments et même envoyer une alerte si une personne âgée tombe.

赵强
dàndà jiā大家yī shí一时chōng dòng冲动mǎileyòuxiánzhezuì hòu最后biàn chéng变成xīn nián wán jù新年玩具zhēn zhèng真正dehǎochǎn pǐn产品yàojiǎn dān简单nài yòng耐用huìjiě jué解决xiǎomá fán麻烦

Cependant, je crains que les gens achètent sur un coup de tête puis ne les utilisent plus, et que cela devienne juste un ‘jouet du Nouvel An’. Un bon produit doit être simple, durable et résoudre de petits problèmes.

黄刚
shuōhǎorè dù热度shìyī zhèn fēng一阵风rì zi日子shìtiān tiān天天guòyàoràngjī qì rén机器人zhēn de真的zǒu jìn走进jiā lǐ家里jiùān quán安全wěn dìng稳定fú wù服务dōuzuòhǎo

Bien dit. L’engouement est comme un coup de vent, mais la vie continue chaque jour. Pour que les robots entrent vraiment dans les foyers, il faut bien assurer la sécurité, la stabilité et le service.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.