Un dépositaire du patrimoine culturel immatériel protège les racines de la culture et refuse l’achat à prix élevé d’un acheteur japonais.
Grand frère, maman a dit qu’un grand-père a refusé douze millions. Il est fou ?
Pas du tout. C’est un héritier du patrimoine culturel immatériel et il fabrique un masque spécial appelé masque Nuo de Chenhe (辰河傩面具).
Un masque ? Ce n’est pas pour les jeux ? Pourquoi c’est si cher ?
Ce masque vient des ancêtres et porte une culture et des histoires profondes. Des acheteurs japonais ont offert beaucoup d’argent, mais le grand-père a dit qu’on ne pouvait pas vendre.
Pourquoi ? C’est beaucoup d’argent.
Il a dit que c’est quelque chose de la Chine et que cela ne doit pas s’interrompre entre ses mains. La culture est comme nos racines : on ne peut pas la laisser prendre par d’autres.
Ah, je comprends ! Les racines doivent rester en Chine pour que de nouveaux arbres poussent, n’est-ce pas ?
Exact ! C’est la confiance culturelle. L’argent est important, mais la culture l’est davantage.
Why use the app
Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress
1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.
Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.
Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.