bèi
bō xuē
剥削
de
zhì zhàng
智障
gōng rén
工人
Travailleur handicapé mental exploité
míngzhì zhàng智障gōng rén工人zàizhuānchǎngbèiqiǎng pò láo dòng强迫劳动duō nián多年gōng zī工资bèigōng tóu工头zhàn yǒu占有

Un travailleur souffrant d'un handicap mental a été forcé de travailler pendant des années dans une briqueterie, et son salaire a été accaparé par le contremaître.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个hěnnán guò难过dexīn wén新闻yǒuzhì zhàng智障gōng rén工人zàizhuānchǎnggōng zuò工作hǎoduō nián多年gōng zī工资dōubèigōng tóu工头ná zǒu拿走le

Professeure Liu, j'ai vu une nouvelle très triste. Un travailleur handicapé mental a travaillé pendant de nombreuses années dans une briqueterie, et tout son salaire a été pris par le contremaître.

刘娜
shìdekàn dào看到leměi tiān每天bānjǐ shí wàn几十万kuàizhuānquèfēn qián分钱dōudé bú dào得不到zhètàigōng píng公平le

Oui, je l'ai vue aussi. Il transportait des centaines de milliers de briques chaque jour, mais ne recevait pas un seul centime. C’est profondément injuste.

小潘
hǎokě lián可怜atīng shuō听说gōng zuò工作shí bā nián十八年zuì hòu最后liánzì jǐ自己demā mā妈妈dōurènchū lái出来

Il fait vraiment peine. J’ai entendu dire qu’il avait travaillé dix-huit ans, et qu’à la fin il ne reconnaissait même plus sa propre mère.

刘娜
zhè zhǒng这种shìràngrénxīn tòng心痛zhì zhàng智障gōng rén工人shìláo dòng zhě劳动者tā men他们deláo dòng劳动yīng gāi应该bèizūn zhòng尊重

C’est bouleversant. Les travailleurs handicapés mentaux sont aussi des travailleurs, et leur travail doit être respecté.

小潘
gōng tóu工头huìbèichǔ fá处罚ma

Le contremaître sera-t-il puni ?

刘娜
huìdejǐng fāng警方yǐ jīng已经lì àn立案diào chá调查gēn jù根据fǎ lǜ法律qiǎng pò强迫bié rén别人láo dòng劳动shìfàn zuì犯罪

Oui. La police a déjà ouvert une enquête. Selon la loi, forcer quelqu’un à travailler est un crime.

小潘
xī wàng希望yǐ hòu以后zài yě再也méi yǒu没有zhè yàng这样deshìměi gè rén每个人dōuyīng gāi应该bèigōng píng公平duì dài对待

J’espère qu’un tel cas ne se reproduira plus jamais. Tout le monde devrait être traité équitablement.

刘娜
shuōduìyí gè一个shè huì社会dewén míng文明zhǐ shì只是fā zhǎn发展jīng jì经济gèngyàobǎo hù保护zuìruòderén

C’est vrai. La civilisation d’une société ne réside pas seulement dans son développement économique, mais aussi dans la protection des plus vulnérables.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.