Professeure Liu Na, j’ai vu une information hier. Une fille à l’aéroport a demandé à quelqu’un de l’aider à transporter ses bagages.

Je l’ai vue aussi. Cette voyageuse était très intelligente. Elle a senti que quelque chose n’allait pas et a refusé d’aider.

Mais si la personne dit que le bagage est trop lourd et qu’il faut juste le porter un instant, est-ce que refuser ne paraît pas un peu impoli ?

À l’aéroport, il faut absolument refuser. Tu ne sais pas ce qu’il y a dans la valise. S’il y a des objets interdits, les ennuis seront très graves.

Je vois. Avant, quand j’ai pris l’avion à Osaka, j’ai aussi entendu une annonce disant de ne pas garder les sacs des inconnus.

Exactement. Être gentil, c’est bien, mais il ne faut pas être imprudent. Il faut aussi toujours garder un œil sur ses propres bagages.

Alors, à l’avenir, je dirai : Désolée, je ne peux pas vous aider à transporter vos bagages. Ça va ?

Très bien. C’est simple, poli et clair. Si tu rencontres quelqu’un de suspect, tu peux aussi prévenir immédiatement le personnel de l’aéroport.

J’ai compris. Lors de mon prochain voyage, je surveillerai bien ma propre valise et je ne toucherai pas aux affaires des autres.