xīn nián
新年
hè cí
贺词
de
shù zì
数字
Le grand chiffre dans le message du Nouvel An
xīn nián新年hè cí贺词tí dào提到140 wàn yì140万亿yuánjiǎngdeshìguó jiā国家fā zhǎn发展dà jiā大家deshēng huó生活

Le message du Nouvel An mentionne 140 billions de yuans, évoquant le développement du pays et la vie quotidienne des habitants.

小宝
gē gē哥哥diàn shì电视shuōxīn nián hè cí新年贺词hái yǒu还有yí gè一个hǎodeshù zì数字shìshén me什么ya

Grand frère, à la télévision on parlait du message du Nouvel An et ils ont mentionné un nombre énorme. C'est quoi ?

小刚
tīng dào听到deshìyì bǎi sì shí wàn yì一百四十万亿yuánzhèshìshuōwǒ men我们guó jiā国家yī nián一年dejīng jì经济zǒng liàng总量

Tu as entendu 140 billions de yuans. Cela représente le volume économique annuel de notre pays.

小宝
wahǎohǎoshìshén me什么yì si意思nenéngmǎihěnduōtángma

Waouh, c'est énorme ! Qu'est-ce que ça veut dire ? On peut acheter beaucoup de bonbons ?

小刚
kě yǐ可以zhè me这么xiǎngshù zì数字shuō míng说明dà jiā大家yì qǐ一起nǔ lì努力zuòdedōng xī东西duōshēng huó生活zàibiànhǎo

On peut le voir comme ça. Un grand chiffre signifie que tout le monde travaille dur ensemble, produit davantage et que la vie s'améliore.

小宝
gēnyǒushén me什么guān xì关系ma

Et ça a un rapport avec moi ?

小刚
yǒuguān xì关系bǐ rú比如gènghǎozǒulexiǎo qū小区yǒudiàn tī电梯lexiǎobǎo bǎo宝宝yǒubǔ tiē补贴yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶yǒurénzhào gù照顾

Oui. Par exemple, les routes sont meilleures, les immeubles ont des ascenseurs, les bébés reçoivent des aides et les grands-parents sont pris en charge.

小宝
yuán lái原来zhè yàng这样jī qì rén机器人huǒ jiàn火箭shìzhè ge这个lǐ miàn里面dema

Je vois ! Alors les robots et les fusées en font aussi partie ?

小刚
duìxīn nián hè cí新年贺词shuōlejī qì rén机器人xīn piàn芯片huǒ jiàn火箭dōushìguó jiā国家biànqiángdebiǎo xiàn表现

Oui. Le message du Nouvel An parle des robots, des puces et des fusées, qui montrent que le pays devient plus fort.

小宝
xī wàng希望yǐ hòu以后měi tiān每天dōuyǒuhǎo chī好吃denéngzuò diàn tī坐电梯

J'espère que plus tard je pourrai manger de bonnes choses tous les jours et prendre l'ascenseur !

小刚
zhǐ yào只要dà jiā大家rèn zhēn认真shēng huó生活nǔ lì努力xué xí学习zhè ge这个shù zì数字jiùhuìbiàn chéng变成wǒ men我们dexiǎoxìng fú幸福

Tant que tout le monde vit sérieusement et étudie avec effort, ce grand chiffre deviendra notre petit bonheur.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.