Professeure Liu, je veux complimenter quelqu’un sur sa beauté de façon naturelle, mais j’ai peur que ce soit gênant.

Tu peux commencer par l’ensemble : « Tu es vraiment très belle aujourd’hui ! » C’est naturel.

Et si je veux que ça fasse plus élégant ?

Tu peux complimenter le charme : « Tu as beaucoup de charme, plus je te regarde, plus tu es belle. »

Peut-on complimenter les détails, comme le maquillage ou les cheveux ?

Bien sûr : « Ce maquillage te va parfaitement, il te donne un air très frais. »

Et pour la nouvelle coiffure d’un ami ?

Tu peux dire : « Cette coiffure est géniale ! La forme de ton visage est encore plus jolie. »

Puis-je utiliser des expressions plus “internet” ?

Oui : « Tu es vraiment née comme ça ! » ou « Aujourd’hui, ta beauté est hors la loi ! »