zhōng měi
中美
shèng dàn jié
圣诞节
de
bù tóng
不同
Les différences de Noël entre la Chine et les États-Unis
bǐ jiào比较měi guó美国zhōng guó中国duìshèng dàn jié圣诞节debù tóng不同lǐ jiě理解qìng zhù庆祝fāng shì方式

Une comparaison des différentes façons de comprendre et de célébrer Noël aux États-Unis et en Chine.

刘娜
dà wèi大卫kuàidàoshèng dàn jié圣诞节lezàiměi guó美国yì bān一般zěn me怎么guòshèng dàn jié圣诞节

David, Noël approche. Comment fêtez-vous Noël en général aux États-Unis ?

大卫
zàiměi guó美国shèng dàn jié圣诞节hěnzhòng yào重要wǒ men我们huìjiā rén家人yì qǐ一起chī fàn吃饭jiāo huàn交换lǐ wù礼物háihuìchàngshèng dàn圣诞

Aux États-Unis, Noël est très important. Nous mangeons en famille, échangeons des cadeaux et chantons des chants de Noël.

刘娜
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹zàizhōng guó中国shèng dàn jié圣诞节gèngduōshìnián qīng rén年轻人dejié rì节日cháng cháng常常péng yǒu朋友yì qǐ一起guò

Ça a l’air très animé. En Chine, Noël est davantage une fête pour les jeunes et se célèbre souvent entre amis.

大卫
fā xiàn发现zhōng guó中国deshāng chǎng商场yǒushèng dàn shù圣诞树dànhǎo xiàng好像bú shì不是jiā tíng家庭jié rì节日duìma

J’ai remarqué que les centres commerciaux en Chine ont aussi des sapins de Noël, mais ce n’est pas vraiment une fête familiale, n’est-ce pas ?

刘娜
duìdà duō shù大多数zhōng guó中国jiā tíng家庭bù guò不过shèng dàn jié圣诞节dà jiā大家gèngzhòng shì重视chūn jié春节shìtuán yuán团圆derì zi日子

C’est exact. La plupart des familles chinoises ne fêtent pas Noël. On accorde plus d’importance à la Fête du Printemps, un moment de réunion familiale.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此zàiměi guó美国shèng dàn jié圣诞节jiùxiàngzhōng guó中国dechūn jié春节hěnyǒujiādegǎn jué感觉

Je comprends. Aux États-Unis, Noël ressemble à la Fête du Printemps en Chine et donne un fort sentiment de famille.

刘娜
shuōhěnhǎowén huà文化bù tóng不同dàndà jiā大家dōuxī wàng希望zàijié rì节日gǎn dào感到wēn nuǎn温暖kuài lè快乐

Tu l’as très bien dit. Les cultures sont différentes, mais tout le monde espère ressentir chaleur et bonheur pendant les fêtes.

大卫
shìdebù guǎn不管zàinǎ lǐ哪里jié rì节日dōushìbiǎo dá表达àidehǎoshí hòu时候

Oui, où que l’on soit, les fêtes sont un excellent moment pour exprimer l’amour.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.