zhōng guó rén
中国人
xǐ huān
喜欢
shén me
什么
shù zì
数字
Quels chiffres les Chinois aiment-ils ?
liú nà刘娜xiàngyōu zi优子jiè shào介绍zhōng guó中国shù zì数字dejí lì吉利bù jí lì不吉利hán yì含义bìngtán dào谈到kāi yè开业qìng zhù庆祝defēng sú风俗

Liu Na explique à Yuko les significations porte-bonheur et porte-malheur des chiffres en Chine, et parle des coutumes liées à l'ouverture d'un commerce.

刘娜
zàizhōng guó中国8shìjí lì吉利deshù zì数字4shìbù jí lì不吉利de

En Chine, le 8 est un chiffre porte-bonheur et le 4 est porte-malheur.

优子
wèi shén me为什么

Pourquoi ?

刘娜
yīn wèi因为8defā yīn发音xiàngbiǎo shì表示fā cái发财4defā yīn发音xiàngtīng qǐ lái听起来bù jí lì不吉利

Parce que la prononciation du '8' ressemble à celle de 'prospérité', tandis que le '4' ressemble à celle de 'mort', ce qui est de mauvais augure.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此suǒ yǐ所以diàn huà hào mǎ电话号码chē pái hào车牌号yǒu8huìbǐ jiào比较guìma

Je vois ! Donc, un numéro de téléphone ou une plaque avec des 8 coûte plus cher ?

刘娜
shìdetè bié特别shìdài888dehào mǎ号码fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎

Oui, surtout ceux avec '888' — ils sont très populaires.

优子
kāi diàn开店huò zhě或者gōng sī公司kāi yè开业shíyǒushén me什么jiǎng jiū讲究ma

Y a-t-il des coutumes pour l’ouverture d’un magasin ou d’une entreprise ?

刘娜
rén men人们xǐ huān喜欢xuǎnjí lì吉利derì zi日子háihuìbǎi fàng摆放kāi yè dà jí开业大吉dehuālánhuò zhě或者fàng biān pào放鞭炮qìng zhù庆祝

Oui, on choisit un jour chanceux, on installe des paniers de fleurs avec 'Bonne ouverture', ou on fait exploser des pétards pour fêter ça.

优子
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹xià cì下次yǒupéng yǒu朋友kāi diàn开店sòngkāi yè dà jí开业大吉delǐ wù礼物

Ça a l’air animé ! La prochaine fois qu’un ami ouvre un magasin, je lui offrirai aussi un cadeau avec 'Bonne ouverture' !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.