Un homme a dissimulé qu'il était marié et a entretenu pendant plusieurs années une relation avec une femme, entraînant des litiges concernant les biens communs du couple, un accord d'indemnisation et d'éventuelles responsabilités juridiques.
J'ai vu aujourd'hui une information sur un homme qui avait caché qu'il était marié et qui avait fréquenté une femme pendant cinq ans.
Je l'ai vue aussi. Cette femme pensait depuis toujours qu'il était célibataire. Même après avoir découvert la vérité, elle a continué à le croire parce qu'il répétait qu'il allait divorcer.
Le reportage disait également qu'elle était tombée enceinte deux fois et qu'elle avait subi un avortement à chaque fois. Lors de l'une de ces interventions, l'homme avait même signé en qualité de mari.
Après leur séparation, l'épouse de l'homme a poursuivi la femme en justice et a demandé la restitution de plus de 360.000 yuans appartenant aux biens communs du mariage. Le tribunal a estimé que l'homme ne pouvait pas donner unilatéralement des biens communs à une autre personne et a donc fait droit à la demande de l'épouse.
Et qu'est devenu l'accord d'indemnisation qu'ils avaient signé ? N'était-il pas prévu qu'il lui verse 100.000 yuans ?
Le tribunal a considéré que cet accord reposait sur une relation extraconjugale illicite et qu'il était contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs. Il ne pouvait donc pas constituer un fondement valable.
La femme envisage maintenant de le poursuivre également pour bigamie et de fournir d'autres preuves, n'est-ce pas ?
Oui, mais la qualification de bigamie dépendra du caractère suffisant des preuves. Les organismes concernés ont également déclaré qu'en plus des questions liées à sa conduite personnelle, ils poursuivraient l'enquête sur d'autres soupçons d'infractions disciplinaires ou légales.
Cette affaire me fait penser que, dans une relation comme dans un mariage, il faut être honnête l'un envers l'autre. Tromper quelqu'un ne blesse pas seulement ses sentiments, mais peut aussi finir par engager une responsabilité juridique.
Pourquoi cette application
Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès
Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.
Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.
Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.