zhōng guó
中国
shāng yè
商业
háng tiān
航天
yào
bú yào
不要
xué
SpaceX
L'industrie spatiale commerciale chinoise doit-elle s'inspirer de SpaceX ?
SpaceXshàng shì上市yǐn fā引发rè yì热议zhōng guó中国shāng yè商业háng tiān航天néng fǒu能否zǒu chū走出zì jǐ自己defā zhǎn发展mó shì模式chéng wéi成为xīndetǎo lùn讨论jiāo diǎn焦点

L'introduction en bourse de SpaceX a suscité de nombreux débats, et la capacité de l'industrie spatiale commerciale chinoise à développer son propre modèle de croissance est devenue un nouveau sujet de discussion.

黄刚
zuó tiān昨天kànxīn wén新闻shuōSpaceXshàng shì上市hòushì zhí市值chāo guò超过1.7 wàn yì1.7万亿měi yuán美元zhēn shì真是xiàleyī tiào一跳xiàn zài现在wǎng shàng网上hěnduōréndōuzàitǎo lùn讨论zhōng guó中国shì bú shì是不是yīng gāi应该zuò chū做出yí gè一个zì jǐ自己deSpaceX

Hier, j'ai vu aux informations que la valorisation de SpaceX avait dépassé 1,7 billion de dollars après son introduction en bourse. J'ai été vraiment surpris. Beaucoup de gens sur Internet discutent maintenant de la question de savoir si la Chine devrait aussi créer son propre SpaceX.

赵强
jué de觉得bù néng不能jiǎn dān简单zhào bān照搬shāng yè商业shàngzuìzhǐkànbié rén别人chéng gōng成功deyí miàn一面quèhū lüè忽略leshì chǎng市场huán jìng环境zī yuán资源tiáo jiàn条件

Je pense qu'on ne peut pas simplement copier. En affaires, le plus grand risque est de ne voir que le succès des autres tout en ignorant les conditions du marché et les ressources disponibles.

黄刚
shìakàn dào看到zhuān jiā专家fēn xī分析shuōSpaceXdechéng gōng成功zhǐ shì只是huǒ jiàn火箭jì shù技术háizài yú在于fā shè发射fú wù服务wèi xīng卫星wǎng luò网络shāng yè mó shì商业模式liánzàileyì qǐ一起

Oui. J'ai vu des analyses d'experts affirmant que le succès de SpaceX ne repose pas seulement sur la technologie des fusées, mais aussi sur l'intégration des services de lancement, des réseaux de satellites et du modèle économique.

赵强
duìdànzhōng guó中国deyōu shì优势hěnmíng xiǎn明显wǒ men我们dezhì zào制造néng lì能力qiángchǎn yè liàn产业链wán zhěng完整ér qiě而且hěnduōjī chǔ shè shī基础设施xiàng mù项目tuī jìn推进sù dù速度kuài

Exactement, mais la Chine possède aussi des avantages évidents. Nos capacités de fabrication sont fortes, notre chaîne industrielle est complète et de nombreux projets d'infrastructure avancent rapidement.

黄刚
bù guò不过mù qián目前zuìdeduǎn bǎn短板hái shì还是fā shè发射néng lì能力bawèi xīng卫星néngzào chū lái造出来dànfā shè发射cì shù次数chéng běn成本kòng zhì控制hái yǒu还有chā jù差距

Cependant, actuellement, la plus grande faiblesse reste la capacité de lancement, n'est-ce pas ? Nous pouvons fabriquer des satellites, mais il existe encore un écart en matière de fréquence des lancements et de maîtrise des coûts.

赵强
zhèhěnzhèng cháng正常zuòxiàng mù项目deshí hòu时候fā xiàn发现xiānjiě jué解决yǒu méi yǒu有没有zàijiě jué解决guì bù guì贵不贵kāi shǐ开始jiùzhuī qiú追求yī bù dào wèi一步到位gèngxiàn shí现实

C'est tout à fait normal. En travaillant sur des projets, j'ai également constaté qu'il est plus réaliste de résoudre d'abord la question de savoir si quelque chose existe, puis celle de son coût, plutôt que de rechercher la perfection dès le départ.

黄刚
ér qiě而且zhōng guó中国wèi lái未来hái yǒu还有wèi xīng hù lián wǎng卫星互联网zhì huì chéng shì智慧城市dī kōng jīng jì低空经济zhè xiē这些yìng yòng应用chǎng jǐng场景kě néng可能huìmàn màn慢慢xíng chéng形成zì jǐ自己deshāng yè商业bì huán闭环

En outre, la Chine disposera à l'avenir de domaines d'application tels que l'internet par satellite, les villes intelligentes et l'économie à basse altitude, qui pourraient progressivement former leur propre écosystème commercial.

赵强
méi cuò没错zhēn zhèng真正zhí de值得guān zhù关注debú shì不是néngbù néng不能fù zhì复制SpaceXér shì而是shí nián十年hòubié rén别人huì bú huì会不会kāi shǐ开始yán jiū研究zhōng guó中国mó shì模式

Exactement. Ce qui mérite vraiment notre attention, ce n'est pas de savoir si nous pouvons reproduire SpaceX, mais si, dans dix ans, d'autres commenceront à étudier le 'modèle chinois'.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.