Xiaopan, j’ai vu que le « Programme de nouvelle sinologie » a commencé à recruter dans le monde entier. As-tu pensé à postuler ?

Professeure, bien sûr que j’en ai envie ! Mais je crains que mon niveau de chinois ne soit pas encore suffisant.

Ce programme propose différents types. Certains sont des séjours de recherche de courte durée, d’autres permettent de compléter un doctorat complet en Chine. Les exigences linguistiques varient aussi.

Donc je pourrais d’abord choisir une formule qui me convient et améliorer mon chinois tout en étudiant ?

Exactement. De plus, le programme offre des bourses et tu peux suivre des cours d’interprétation et de traduction, ainsi que participer à des activités pratiques — ce n’est pas seulement de la recherche.

Cela a l’air formidable. J’ai toujours voulu lire les sources originales de l’histoire chinoise et échanger directement avec des chercheurs chinois.

Si c’est vraiment ton objectif, c’est maintenant le moment de préparer tes documents et de réfléchir clairement à ton orientation de recherche. Les opportunités vont souvent à ceux qui sont préparés.

Professeure, merci beaucoup. Je vais y réfléchir sérieusement. Peut-être que ce sera une étape importante pour moi vers la voie des échanges académiques.