Tu as vu ce sujet en tendance ? Beaucoup d’internautes étrangers disent que c’est « la première fois qu’ils deviennent chinois », et ils boivent de l’eau chaude très sérieusement, en plus de faire des bains de pieds.

Oui, j’ai vu. C’est plutôt amusant. Avant, ils ne comprenaient pas pourquoi les Chinois ne boivent pas d’eau glacée ; maintenant, au contraire, ils trouvent que c’est une façon de prendre soin de son corps.

Exactement. Certains font même un “check-in” en buvant de l’eau chaude avec des baies de goji, en disant qu’un seul verre suffit pour trouver des gens comme eux : tout à coup, il y a une résonance culturelle.

Ça montre que la diffusion culturelle ne dépend pas forcément de grands discours : les habitudes du quotidien sont souvent les plus puissantes. Porter des chaussons, manger du congee… ce sont de petits détails de la vie.

J’ai aussi vu des gens apprendre le Baduanjin et mémoriser la date du Nouvel An lunaire. Leur discipline est meilleure que la mienne, je suis un peu admiratif.

Et en plus, la plupart des internautes chinois l’ont très bien accueilli : au lieu de les accuser « d’appropriation culturelle », ils se sentent compris et respectés.

Au fond, ils ne « font pas semblant d’être chinois » : ils cherchent un mode de vie plus lent, qui prend davantage soin de soi.

Tout à fait. Quand une culture rayonne vraiment à l’étranger, ça se passe souvent comme ça — en commençant par un verre d’eau chaude.