dì yī
第一
fèn
份
rèn wù
任务
La première mission
zhào qiáng赵强jiāo gěi交给dà wèi大卫dì yī第一xiàng项gōng zuò工作rèn wù任务,xiáng xì详细shuō míng说明rèn wù任务nèi róng内容,bìng并biǎo dá表达le了duì对tā他de的qī dài期待。

赵强 confie à David sa première tâche professionnelle, lui explique en détail le contenu de la mission et exprime ses attentes.

赵强
dà wèi大卫,nǐ你de的dì yī第一fèn份rèn wù任务lái来le了。

David, ta première mission est arrivée.

大卫
tài hǎo le太好了,qǐng wèn请问wǒ我yào要zuò做shén me什么?

Super ! Que dois-je faire ?

赵强
wǒ men我们xià zhōu下周yǒu有gè个huó dòng活动,nǐ你fù zé负责fān yì翻译xuān chuán宣传zī liào资料。

Nous avons un événement la semaine prochaine. Tu es chargé de traduire les supports de communication.

大卫
shì是yīng wén英文fān yì翻译chéng成zhōng wén中文ma吗?

C’est une traduction de l’anglais vers le chinois ?

赵强
duì对,fān yì翻译yào要zhǔn què准确,yě也yào要tōng shùn通顺zì rán自然。

Oui, la traduction doit être précise et naturelle.

大卫
míng bái明白le了,wǒ我huì会duō多chá查zī liào资料,rèn zhēn认真fān yì翻译。

D’accord, je vais bien me renseigner et traduire soigneusement.

赵强
fān yì翻译wán完xiān先fā发wǒ我,wǒ我bāng帮nǐ你kàn kàn看看。

Une fois la traduction terminée, envoie-la-moi d’abord, je la relirai pour toi.

大卫
hǎo好de的,xiè xiè谢谢zhào jīng lǐ赵经理,wǒ我huì会jǐn kuài尽快wán chéng完成。

D’accord, merci Manager Zhao, je vais la terminer au plus vite.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.