jìng pǐn
竞品
fēn xī
分析
rù mén
入门
kè
课
Cours d’initiation à l’analyse de la concurrence
zhào qiáng赵强jiāo教dà wèi大卫zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析:shōu jí收集jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的jià gé价格、qú dào渠道hé和kǒu bēi口碑xìn xī信息,xún zhǎo寻找chā yì huà差异化jī huì机会。

Zhao Qiang apprend à David à réaliser une analyse de la concurrence : recueillir des informations sur les prix, les canaux de distribution et la réputation des concurrents afin de trouver des occasions de se différencier.

赵强
dà wèi大卫,jīn tiān今天jiāo教nǐ你zuò做jìng pǐn竞品fēn xī分析,zhè这shì是shì chǎng bù市场部de的jī běn gōng基本功。

David, aujourd’hui je vais t’apprendre à réaliser une analyse de la concurrence. C’est une compétence de base au service marketing.

大卫
tài hǎo le太好了!zhào jīng lǐ赵经理,nà那jù tǐ具体yào要fēn xī分析shén me什么ne呢?

Super ! Monsieur Zhao, qu’est-ce qu’il faut analyser exactement ?

赵强
zhǔ yào主要kàn看sān diǎn三点:duì shǒu对手de的chǎn pǐn产品jià gé价格、tuī guǎng推广qú dào渠道hé和yòng hù用户kǒu bēi口碑。jiǎn dān简单shuō说,jiù shì就是‘zhī jǐ zhī bǐ知己知彼,bǎi zhàn bù dài百战不殆’。

Il faut surtout examiner trois points : le prix des produits concurrents, leurs canaux de promotion et l’avis des utilisateurs. En bref : « Connais-toi toi-même et connais ton ennemi ; en cent batailles, tu ne seras jamais vaincu. »

大卫
zhè这jù句huà话wǒ我mā mā妈妈yě也shuō说guò过!shì是《sūn zi bīng fǎ孙子兵法》lǐ里de的ba吧?méi xiǎng dào没想到dǎ zhàng打仗de的dào lǐ道理yě也néng能yòng用zài在shāng yè商业shàng上。

Ma mère me dit aussi cette phrase ! Elle vient bien de L’Art de la guerre de Sun Tzu, n’est-ce pas ? Je ne pensais pas que les principes de la guerre pouvaient aussi s’appliquer aux affaires.

赵强
méi cuò没错,shāng chǎng商场rú如zhàn chǎng战场。nǐ你xiān先shōu jí收集sān jiā三家jìng zhēng duì shǒu竞争对手de的xìn xī信息,kě yǐ可以kàn看tā men他们de的guān wǎng官网、shè jiāo méi tǐ社交媒体hé和diàn shāng电商píng tái平台shàng上de的yòng hù用户píng lùn评论。

Exactement, le monde des affaires est comme un champ de bataille. Commence par recueillir des informations sur trois concurrents. Tu peux consulter leur site officiel, leurs réseaux sociaux et les avis des utilisateurs sur les plateformes de commerce en ligne.

大卫
míng bái明白le了。nà那shōu jí收集wán完xìn xī信息zhī hòu之后,xià yī bù下一步zuò做shén me什么?

J’ai compris. Et après avoir recueilli les informations, quelle est l’étape suivante ?

赵强
zuò做yī zhāng一张duì bǐ对比biǎo表,zhǎo chū找出gè各jiā家de的yōu diǎn优点hé和bù zú不足。zhòng diǎn重点shì是fā xiàn发现duì shǒu对手méi没zuò做hǎo好de的dì fāng地方,nà那jiù shì就是wǒ men我们de的jī huì机会。

Fais un tableau comparatif pour relever les points forts et les points faibles de chacun. L’essentiel est de repérer ce que les concurrents font mal : c’est là que se trouve notre opportunité.

大卫
yuán lái rú cǐ原来如此!bú shì不是zhǐ只kàn看bié rén别人zuò做le了shén me什么,ér shì而是yào要zhǎo dào找到chā yì huà差异化de的kōng jiān空间,duì对ma吗?

Je vois ! Il ne s’agit pas seulement de regarder ce que les autres ont fait, mais de trouver un espace pour nous différencier, c’est bien ça ?

赵强
duì对,nǐ你lǐ jiě理解de得hěn很kuài快。zhōu wǔ周五zhī qián之前bǎ把bào gào报告fā gěi发给wǒ我。rú guǒ如果zuò做de得hǎo好,jiù就ràng让nǐ你cān jiā参加xià cì下次de的xiàng mù项目huì yì会议。

Oui, tu comprends vite. Envoie-moi le rapport avant vendredi. S’il est bien fait, je te laisserai participer à la prochaine réunion de projet.

大卫
xiè xiè谢谢zhào jīng lǐ赵经理,wǒ我yí dìng一定rèn zhēn认真zuò做!

Merci, Monsieur Zhao. Je vais m’y mettre sérieusement !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.