jīn nián
今年
hái
fàng
yān huā
烟花
ma
Allons-nous tirer des feux d’artifice cette année ?
yān huā烟花dài lái带来nián wèi年味dài lái带来wū rǎn污染wēi xiǎn危险xué huì学会lǜ sè绿色guò jié过节

Les feux d’artifice apportent l’ambiance du Nouvel An, mais aussi de la pollution et des dangers. Apprenons à célébrer de manière plus écologique.

小宝
gē gē哥哥guò nián过年wǒ men我们fàngyān huā烟花baxiǎngtīngpēng pēng砰砰xiǎng

哥哥, pour le Nouvel An, lançons des feux d’artifice ! Je veux entendre « boum boum » !

小刚
xiǎo bǎo小宝yān huā烟花hěnhǎo kàn好看kě shì可是huìràngkōng qì空气biànzàngchū xiàn出现hěnduōxiǎokē lì颗粒xiàngshùn jiān瞬间de

小宝, les feux d’artifice sont beaux, mais ils polluent l’air et produisent beaucoup de petites particules, comme un « brouillard instantané ».

小宝
xiǎokē lì颗粒shìshén me什么huìké sòu咳嗽ma

Qu’est-ce que les petites particules ? Est-ce que ça fait tousser ?

小刚
duìtè bié特别shìxiǎo péng yǒu小朋友lǎo rén老人gèngróng yì容易bù shū fú不舒服ér qiě而且shēng yīn声音hěnhuìxiàdàorénháikě néng可能shāngdàoěr duǒ耳朵

Oui. Les enfants et les personnes âgées sont plus susceptibles de se sentir mal. Le bruit est aussi très fort, il peut effrayer les gens et abîmer les oreilles.

小宝
huìān quán安全mahuì bú huì会不会zháo huǒ着火

Alors ce n’est pas sûr non plus ? Cela peut provoquer un incendie ?

小刚
huìdetiān gān天干deshí hòu时候gèngróng yì容易qǐ huǒ起火shǒuyǎn jīng眼睛kě néng可能bèizhàshāngsuǒ yǐ所以yàoxiǎo xīn小心

Oui. Quand il fait sec, le risque d’incendie est plus élevé, et les mains ou les yeux peuvent être blessés par les explosions, donc il faut faire attention.

小宝
wǒ men我们zěn me怎么guò nián过年cáikāi xīn开心ne

Alors comment peut-on fêter le Nouvel An joyeusement ?

小刚
wǒ men我们kě yǐ可以tiē chūn lián贴春联kàndēng huì灯会yòngdiàn zi电子yān huā烟花shǎo fàng少放huòfàngyān huā烟花yī yàng一样rè rè nào nào热热闹闹bǎo hù保护lán tiān蓝天

On peut coller des couplets du Nouvel An, regarder un festival des lanternes et utiliser des feux d’artifice électroniques. En tirer moins ou pas du tout reste festif et protège le ciel bleu.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.