Professeure Liu, j'ai vu hier une nouvelle : un touriste chinois a sauvé une femme inconsciente au bord de la mer au Japon. C'était tellement émouvant !

Oui, il venait tout juste d'être opéré de la clavicule, mais il a supporté la douleur pour descendre la falaise et a mordu les cheveux de la victime pour tenir jusqu'à l'arrivée du bateau de secours. C'était vraiment palpitant.

Mais j'ai vérifié, et les grands médias japonais n'en ont presque pas parlé. C'est étrange. Pourtant, c'est un acte héroïque.

C'est justement le sujet de toutes les discussions. Il y a eu beaucoup de reportages en Chine, et les internautes ont salué son courage, mais les médias japonais sont restés silencieux.

Est-ce parce que certaines personnes ont des préjugés contre les touristes chinois ? J'ai aussi vu des reportages qui insistaient surtout sur les mauvais comportements.

Tu as raison. Les médias mettent souvent l'accent sur le négatif et oublient la bienveillance. Cela prive en fait les Japonais d'une chance de découvrir la vraie Chine.

Quel dommage. En réalité, la gentillesse n'a pas de frontières ; quand il a sauvé la femme, il ne s'est pas soucié de sa nationalité.

Exactement. Comme on dit : Ce qui franchit les frontières, ce ne sont pas seulement les vagues, mais aussi la bienveillance des cœurs.

En vous entendant, je me rends compte qu'il est encore plus important d'apprendre le chinois et de comprendre la culture chinoise. Ce n'est qu'avec la compréhension mutuelle que les préjugés diminuent.