sì
四
shì
是
sì
四
,
shí
十
shì
是
shí
十
Quatre c’est quatre, dix c’est dix
xiǎo měi小美liàn xí练习rào kǒu lìng绕口令,lǐ fāng李芳lǎo shī老师gǔ lì鼓励tā她。

Xiaomei s’exerce à un virelangue et la maîtresse Li l’encourage.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们lái来zuò做shé tou舌头tǐ cāo体操,hǎo好ma吗?

Xiaomei, aujourd’hui on fait des exercices de langue, d’accord ?

小美
hǎo好!shén me什么tǐ cāo体操?

D’accord ! Quels exercices ?

李芳
wǒ我jiāo教nǐ你yī jù一句rào kǒu lìng绕口令:“sì四shì是sì四,shí十shì是shí十”。

Je vais t’apprendre un virelangue : « Quatre c’est quatre, dix c’est dix ».

小美
sì四shì是……shí十shì是……a啊,wǒ我shuō说luàn乱le了!

Quatre c’est… dix c’est… ah, je me suis trompée !

李芳
méi guān xì没关系,xiān先màn慢yì diǎn一点,yī zì yī jù一字一句de地shuō说。

Ce n’est pas grave, dis-le lentement, mot par mot.

小美
sì四——shì是——sì四,shí十——shì是——shí十。

Quatre—c’est—quatre, dix—c’est—dix.

李芳
hěn很hǎo好!xiàn zài现在shāo wēi稍微kuài快yì diǎn一点shì试shì试。

Très bien ! Maintenant essaie un peu plus vite.

小美
sì四shì是shí十,shí十shì是sì四……zāo gāo糟糕!

Quatre c’est dix, dix c’est quatre… oh là là !

李芳
hā hā哈哈,zài再shēn hū xī深呼吸,wǒ men我们zài再lái来,nǐ你yí dìng一定xíng行。

Haha, respire profondément et recommence, tu peux le faire.

小美
sì shì sì四是四,shí shì shí十是十!chéng gōng成功le了!

Quatre c’est quatre, dix c’est dix ! J’ai réussi !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.