yào
jì xià lái
记下来
Il faut le noter
tōng guò通过zuò bǐ jì做笔记dexí guàn习惯lǐ jiě理解gōng zuò工作zhōngjì lù记录zhǐkàojì yì记忆gèngkě kào可靠

À travers l'habitude de prendre des notes, on comprend qu'au travail, consigner les choses est plus fiable que de compter uniquement sur sa mémoire.

黄刚
xiǎo pān小潘gāng cái刚才shuōdeliú chéng流程dōujì zhù记住lema

Xiaopan, as-tu bien retenu toute la procédure que je viens d'expliquer ?

小潘
jì zhù记住leyì diǎn一点dàn shì但是yǒu xiē有些dì fāng地方tàiqīng chǔ清楚

J'en ai retenu une partie, mais certains points ne sont pas encore très clairs.

黄刚
suǒ yǐ所以yàozuòbǐ jì笔记bú yào不要zhǐyòngnǎo zi脑子

C'est pourquoi il faut prendre des notes. Ne compte pas seulement sur ta mémoire.

小潘
yǐ qián以前xí guàn习惯zàinǎo zi脑子hěnshǎoxiě xià lái写下来

Avant, j'avais l'habitude de tout garder en tête et j'écrivais rarement les choses.

黄刚
zàigōng zuò工作zhōngshì qíng事情duōhěnróng yì容易wàngxiě xià lái写下来gèngān quán安全

Au travail, il y a beaucoup de choses à gérer, et on oublie facilement. Les écrire est plus sûr.

小潘
míng bái明白lejiù shì就是jì xià lái记下来gènghǎo

Je comprends. Cela veut dire qu'il vaut mieux les noter.

黄刚
duìkě yǐ可以shuōhǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头yì si意思shìjì lù记录jì yì记忆gèngkě kào可靠

Exactement. On peut dire : « Une bonne mémoire ne vaut pas un mauvais crayon. » Cela signifie que les notes sont plus fiables que la mémoire.

小潘
zhè ge这个shuō fǎ说法hěnyǒu yì si有意思yǐ hòu以后huìduōzuò bǐ jì做笔记

Cette expression est très intéressante. À l'avenir, je prendrai davantage de notes.

黄刚
hěnhǎozhè yàng这样huìjìn bù进步gèngkuài

Très bien. Comme ça, tu progresseras plus vite.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.