lǎo wài
老外
lái
guò
chūn jié
春节
Les Étrangers Fêtent Aussi le Nouvel An Chinois
wài guó外国péng yǒu朋友láizhōng guó中国guò nián过年chuān穿hàn fú汉服tiēchūn lián春联gǎn shòu感受tuán yuán团圆

Des amis étrangers viennent en Chine pour le Nouvel An, portent le hanfu, collent des couplets du printemps et ressentent la chaleur des retrouvailles familiales.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么diàn shì电视delǎo wài老外guòchūn jié春节ya

Grand frère, pourquoi les étrangers à la télévision fêtent-ils aussi la Fête du Printemps ?

小刚
yīn wèi因为chūn jié春节hěnrè nào热闹háinéngjiā rén家人tuán yuán团圆dà jiā大家dōuxǐ huān喜欢zhè zhǒng这种wēn nuǎn温暖

Parce que la Fête du Printemps est très animée, et qu’on peut aussi retrouver sa famille. Tout le monde aime cette chaleur.

小宝
tā men他们huìzuòshén me什么huì bú huì会不会bāo jiǎo zi包饺子

Qu’est-ce qu’ils font ? Est-ce qu’ils préparent aussi des raviolis ?

小刚
huìyatā men他们chuān穿hàn fú汉服tiēchūn lián春联bāo jiǎo zi包饺子háihuìshuōxīn nián hǎo新年好

Oui ! Ils portent le hanfu, collent des couplets du printemps, préparent des raviolis et disent aussi : « Bonne année ! »

小宝
kě shì可是tā men他们bú shì不是zhōng guó中国rénkě yǐ可以ma

Mais ils ne sont pas chinois. Ils peuvent quand même ?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以wén huà文化kě yǐ可以fēn xiǎng分享dàolezhōng guó中国jiùxiàngzuò kè做客rù xiāng suí sú入乡随俗hěnyǒu yì si有意思

Bien sûr. La culture peut se partager. Quand on arrive en Chine, c’est comme être invité, et suivre les coutumes locales est très intéressant.

小宝
xiǎngdàitā men他们kàndēng lóng灯笼fàngyān huā烟花

Alors moi aussi, je veux les emmener voir les lanternes et lancer des feux d’artifice !

小刚
hǎoyawǒ men我们néngxuétā men他们delǐ mào礼貌yì qǐ一起zhù fú祝福píng ān平安jiàn kāng健康kuài lè快乐

D’accord ! Nous pouvons aussi apprendre leur politesse et adresser ensemble nos vœux : paix, santé et bonheur.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.