jī qì rén
机器人
shí dài
时代
de
qīng sōng
轻松
gōng zuò
工作
zhōu
Une semaine de travail allégée à l’ère des robots
jì shù技术jìn bù进步yǐng xiǎng影响jiù yè就业mó shì模式wù liú物流xiào lǜ效率yǐn fā引发sī kǎo思考

Les progrès technologiques transforment les modes d’emploi et l’efficacité logistique, suscitant des réflexions.

赵强
kàn dào看到liú qiáng dōng刘强东zàiwū zhèn乌镇deyǎn jiǎng演讲shuōwèi lái未来yuán gōng员工kě néng可能yī zhōu一周zhǐgōng zuò工作tiānshèn zhì甚至xiǎo shí小时jué de觉得kào pǔ靠谱ma

J’ai regardé le discours de 刘强东 à Wuzhen. Il a dit que, dans le futur, les employés pourraient ne travailler qu’un jour par semaine, voire une seule heure. Tu trouves cela crédible ?

黄刚
tīngzheyǒu diǎn有点kuā zhāng夸张dànshuōjī qì rén机器人néngréncóngfán zhòng繁重láo dòng劳动zhōngjiě fàng解放chū lái出来zhèfāng xiàng方向dàoqí guài奇怪jīng dōng京东míng nián明年háiyàojiànquán qiú全球shǒuwú rén无人pèi sòng配送zhànne

Cela semble un peu exagéré, mais l’idée que les robots libèrent les humains des travaux pénibles n’a rien d’étonnant. JD prévoit même de construire l’an prochain la première station de livraison entièrement automatisée au monde.

赵强
shàng miàn上面wú rén jī无人机xià miàn下面wú rén无人chēzhōng jiān中间hái yǒu还有jī xiè机械quánzì dòng自动zhuāng zài装载zhèchǎng jǐng场景xiàngkē huàn piàn科幻片zàishì chǎng bù市场部nénggǎn dào感到zì dòng huà自动化yuè lái yuè越来越kuàile

Des drones au-dessus, des véhicules autonomes en dessous, et des bras robotisés au milieu pour un chargement entièrement automatique — on se croirait dans un film de science-fiction. Même dans mon service marketing, je sens que l’automatisation s’accélère.

黄刚
bù guò不过tí dào提到gù tài固态diàn chí电池háichéng shú成熟liáng pǐn lǜ良品率dī wēn低温xìng néng性能chàzhè xiē这些wèn tí问题jiě jué解决jī qì rén机器人xiǎngquán miàn全面pǔ jí普及háiděng

Il a toutefois aussi évoqué l’immaturité des batteries à l’état solide, avec un faible rendement et de mauvaises performances à basse température. Tant que ces problèmes ne seront pas résolus, la généralisation des robots devra attendre.

赵强
dànrú guǒ如果zhēnxiàngshuōdenà yàng那样shè huì huà社会化wù liú物流chéng běn成本cóng14%jiàngdào10%yǐ nèi以内duìqǐ yè企业láishuōkě shì可是tuǒ tuǒ de妥妥的jiàng běn zēng xiào降本增效lì rùn利润duōlegǎng wèi岗位lèi xíng类型huìbiàn

Mais si, comme il le dit, les coûts logistiques sociaux peuvent vraiment passer de 14 % à moins de 10 %, ce serait une véritable ‘réduction des coûts et gain d’efficacité’ pour les entreprises. Avec plus de profits, les types de postes évolueront aussi.

黄刚
shìayě xǔ也许wèi lái未来deshàng bān zú上班族zhǔ yào主要shìjiān kòng监控shè bèi设备zuòjiǎn dān简单wéi hù维护xiàngqīng sōng轻松dànyàodòng nǎo动脑degōng zuò工作zhōng guó中国rénchángshuōjì duō bù yā shēn技多不压身kàn lái看来shù zì数字jì néng技能gèngzhòng yào重要le

Oui, peut-être que les ‘salariés’ de demain se contenteront surtout de surveiller des équipements et d’assurer une maintenance simple — un travail ‘léger mais qui demande de réfléchir’. Comme le dit un proverbe chinois, ‘on n’a jamais trop de compétences’, et les compétences numériques deviennent cruciales.

赵强
bù guò不过gōng zuò shí jiān工作时间biànshǎoyí dìng一定quánshìhǎo shì好事yào shì要是xiào lǜ效率tí shēng提升lejìng zhēng竞争gèngjī liè激烈dà jiā大家huì bú huì会不会gèngjiāo lǜ焦虑

Cependant, réduire le temps de travail n’est pas forcément une bonne chose à tous égards. Si l’efficacité augmente et que la concurrence s’intensifie, les gens ne risquent-ils pas d’être plus anxieux ?

黄刚
guān jiàn关键hái shì还是zhì dù制度fēn pèi分配rú guǒ如果jì shù技术zhēnnéngràngshè huì社会jìn rù进入liáng xìng xún huán良性循环shí jiān时间zì yóu自由lefǎn ér反而néngràngrénsī kǎo思考zì jǐ自己xiǎngguòshén me什么shēng huó生活

Au final, tout dépend des systèmes et de la répartition. Si la technologie peut réellement faire entrer la société dans un cercle vertueux et offrir plus de liberté de temps, elle aidera peut-être chacun à réfléchir à la vie qu’il souhaite mener.

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.