Professeure Liu, hier j’ai acheté quelque chose en ligne en pensant que c’était MUJI, mais en recevant le colis, cela ne semblait pas être cette marque.

As-tu acheté « MUJI Natural Mill » ? En Chine, il y a maintenant deux marques aux noms très similaires, donc beaucoup de gens se trompent.

Vraiment ? Les couleurs et le style de la boutique étaient aussi très similaires—tout est blanc et minimaliste. Je ne m’en suis pas du tout rendu compte.

Oui, c’est le problème. L’une est la marque japonaise MUJI, l’autre est une marque déposée par une entreprise chinoise, qui peut donc utiliser le nom « MUJI » sur certains produits.

Pas étonnant que beaucoup de gens disent en ligne qu’ils ont acheté le mauvais produit. Je pensais que c’était le même magasin, juste avec un nom un peu différent.

Donc, lorsque tu fais des achats, il faut bien vérifier le nom de la marque, par exemple s’il y a le mot « MUJI » en anglais. Ainsi, tu éviteras les confusions.

Je comprends. En Chine, il faut bien vérifier le nom de la marque, sinon il est facile de se tromper.