xiàng
像
shén me
什么
yī yàng
一样
Comme…
lǐ fāng李芳lǎo shī老师jiāo教xiǎo měi小美yòng用“xiàng像……yī yàng一样”lái来zuò做bǐ yù比喻,xiǎo měi小美yòng用shēn biān身边de的shì wù事物liàn xí练习,bǎ把jù zi句子shuō说de得gèng更shēng dòng生动。

Li Fang apprend à Xiao Mei à utiliser « comme… » pour faire des comparaisons et rendre les phrases plus vivantes.

李芳
xiǎo měi小美,jīn tiān今天wǒ men我们xué学yí gè一个hěn很yǒu qù有趣de的shuō fǎ说法:bǐ yù比喻。yòng用“xiàng像……yī yàng一样”。

Xiao Mei, aujourd’hui nous apprenons une expression intéressante : la comparaison avec « comme… ».

小美
bǐ yù比喻?jiù shì就是bǎ把dōng xī东西shuō chéng说成lìng另yí gè一个dōng xī东西ma吗?

Une comparaison ? C’est dire qu’une chose est comme une autre ?

李芳
duì对。bǐ rú比如:yún duǒ云朵xiàng像mián huā棉花yī yàng一样。

Oui. Par exemple : les nuages sont comme du coton.

小美
wǒ我zhī dào知道!mián huā棉花ruǎn ruǎn软软de的,yún云yě也ruǎn ruǎn软软de的。

Je sais ! Le coton est doux, et les nuages aussi.

李芳
hěn很hǎo好。nǐ你yě也lái来zào jù造句:shén me什么xiàng像shén me什么yī yàng一样?

Très bien. Fais une phrase : quoi est comme quoi ?

小美
xiǎo小tù zi兔子de的wěi ba尾巴xiàng像xiǎo qiú小球yī yàng一样!

La queue du lapin est comme une petite balle !

李芳
hěn很xíng xiàng形象。zài再lái来yí gè一个,yòng用nǐ你jīn tiān今天kàn dào看到de的dōng xī东西。

Très imagé. Essaie encore avec quelque chose que tu as vu aujourd’hui.

小美
tài yáng太阳xiàng像dà dà大大de的dēng灯yī yàng一样,liàng liàng亮亮de的。

Le soleil est comme une grande lampe, très lumineux.

李芳
hěn很bàng棒。jì zhù记住:qián miàn前面shuō说“xiàng像”,hòu miàn后面shuō说“yī yàng一样”,jù zi句子jiù就gèng更shēng dòng生动le了。

Très bien. Souviens-toi : « comme » rend la phrase plus vivante.

小美
nà那wǒ我huí jiā回家yě也shuō说:mā mā妈妈de的xiào笑xiàng像huā花yī yàng一样!

Alors je dirai à la maison : le sourire de maman est comme une fleur !

Pourquoi cette application

Accès à +1000 dialogues et tous les outils

Demandez à l'IA, répétez l'audio, sauvegardez le vocabulaire et suivez vos progrès

Archives complètes

Plus de 1000 dialogues et 500 articles Easy Mandarin News disponibles.

Pratique intelligente

Utilisez la répétition, ajustez la vitesse et sauvegardez les mots en flashcards.

Demandez à l'IA

Obtenez des explications instantanées sur la grammaire et la structure des phrases.