wǎng hóng
网红
miàn bāo diàn
面包店
de
xiāo shī
消失
rè cháo
热潮
Meredupnya Tren Toko Roti Viral
gāo jià高价wǎng hóng网红miàn bāo面包fēn fēn纷纷guān mén关门xiāo fèi zhě消费者kāi shǐ开始zhuī qiú追求shí zài实在xìng jià bǐ性价比

Toko roti viral dengan harga tinggi satu per satu tutup, sementara konsumen mulai mengejar nilai nyata dan harga yang sepadan.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻shuōhǎo duō好多wǎng hóng网红miàn bāo diàn面包店dōuguān mén关门leshìzhēn de真的ma

Bu Liu, kemarin saya melihat berita online yang mengatakan banyak toko roti viral sudah tutup. Benarkah?

刘娜
shìzhēn de真的qù nián去年quán guó全国guānlejiāng jìn将近jiǔ wàn jiā九万家hōng bèi diàn烘焙店hěnduōwǎng hóng网红diànzhǐkāiliǎngniánduōjiùchēngxià qù下去le

Benar. Tahun lalu saja, hampir 90 ribu toko roti di seluruh negeri tutup. Banyak toko viral hanya bertahan sedikit lebih dari dua tahun.

优子
kě shì可是kànnà xiē那些diànzhuāng xiū装修hěnpiào liàng漂亮hái yǒu还有hěnduōrénpái duì排队pāi zhào拍照ne

Padahal tokonya terlihat cantik dan banyak orang mengantre untuk foto.

刘娜
wài biǎo外表guāng xiān光鲜dànchéng běn成本tàigāofáng zū房租rén gōng人工shí cái食材dōuguìmiàn bāo面包màizàiguìyí dìng一定néngzhuàn

Tampilannya memang menarik, tapi biayanya terlalu tinggi. Sewa, tenaga kerja, dan bahan baku mahal, jadi meskipun rotinya dijual mahal, belum tentu untung.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此shì bú shì是不是dà jiā大家xiàn zài现在dōuyuàn yì愿意huāgāo jià高价mǎipiào liàng miàn bāo漂亮面包le

Oh begitu. Jadi sekarang orang tidak mau lagi membayar mahal untuk ‘roti yang cantik’?

刘娜
duìxiàn zài现在hěnduōréngèngzhù zhòng注重zhí bù zhí值不值chāo shì超市màidemiàn bāo面包pián yi便宜yòuhǎo chī好吃méirénxiǎngzàiwèilǜ jìng滤镜mǎi dān买单

Ya. Sekarang banyak orang lebih peduli apakah itu ‘sepadan’. Roti di supermarket besar murah dan enak, dan orang tidak mau lagi membayar untuk ‘filter’.

优子
míng bái明白lezhēn zhèng真正dehǎomiàn bāo面包bú shì不是pāi zhào拍照hǎo kàn好看ér shì而是wèi dào味道hǎoxīn yì心意zhēn

Saya mengerti. Roti yang benar-benar enak bukan soal bagus difoto, tapi soal rasa dan ketulusan.

刘娜
shuōhǎojiùxiàngzuò rén做人yī yàng一样wài biǎo外表zhǐ shì只是kāi shǐ开始néngliú xià留下láidedōushìyǒuzhēn wèi真味de

Bagus sekali. Sama seperti manusia—penampilan hanyalah awal, yang bertahan lama adalah yang punya ‘rasa sejati’.

Mengapa memilih aplikasi ini

Akses 1.000+ dialog dan alat belajar lengkap

Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu

Arsip Lengkap

Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.

Latihan Lebih Cerdas

Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.

Tanya AI

Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.