Bu Liu, saya perhatikan orang Tiongkok sering mengulang kata saat berbicara, seperti '红红火火' dan '干干净净'. Kenapa begitu?

Itulah kata ulang dalam bahasa Mandarin! Kata ulang membuat ekspresi lebih hidup dan penuh emosi. Misalnya, '红火' sudah berarti makmur, tapi kalau diulang menjadi '红红火火', maka rasa ramai dan makmur itu lebih ditekankan.

Oh begitu! Lalu apakah '马马虎虎' juga begitu? Kenapa pakai kuda dan harimau?

Haha, '马马虎虎' itu khusus! Tidak ada hubungannya dengan hewan, artinya melakukan sesuatu dengan asal-asalan. Kalau ada yang bertanya, 'Bahasa Mandarinmu bagaimana?', kamu bisa merendah dengan menjawab '马马虎虎', artinya 'lumayan, tidak terlalu bagus'.

Menarik! Saya juga dengar teman sekamar saya bilang '干干净净'. Dibanding hanya bilang '干净', rasanya lebih kuat.

Pengamatanmu sangat tepat! Kata ulang memang bisa memperkuat nada bicara, membuat ekspresi lebih hidup dan emosional.

Bagus sekali! Saya rasa kalau bisa memakai kata ulang, bahasa Mandarin saya akan terdengar lebih alami!

Betul sekali! Kata ulang adalah salah satu ciri khas besar bahasa Mandarin. Kalau digunakan dengan baik, ekspresi akan terdengar lebih hidup dan alami. Dengan berlatih, kamu akan menemukan keindahan bahasa Mandarin.