Tiongkok memiliki 55 etnis minoritas, dan sebagian besar memiliki bahasa sendiri. Di Xinjiang, papan nama biasanya memuat tulisan Han dan tulisan Uighur secara bersamaan.
Guru Liu, lihat foto-foto yang saya ambil di Xinjiang. Saya ingin mengunggahnya ke Moments dan menulis, “Di mana-mana ada tulisan Arab.” Apakah penulisannya benar?
Jangan diunggah dulu. Itu bukan tulisan Arab, melainkan tulisan Uighur. Bentuk hurufnya memang mirip dan sama-sama ditulis dari kanan ke kiri, tetapi itu adalah bahasa yang sama sekali berbeda.
Oh, hampir saja saya salah tulis. Kalau begitu, apakah orang-orang di sana biasanya berbicara bahasa Uighur? Ketika saya bertanya arah, ada seorang lansia yang agak sulit memahami ucapan saya.
Orang lansia biasanya berbicara bahasa Uighur di rumah. Anak-anak muda belajar bahasa Mandarin standar di sekolah, jadi mereka bisa berbicara dalam kedua bahasa tersebut.
Pantas saja. Setelah itu, cucunya yang membantu menerjemahkan untuk saya. Apakah banyak bahasa seperti ini di Tiongkok?
Cukup banyak. Dari 55 etnis minoritas, sebagian besar memiliki bahasa sendiri, tetapi yang memiliki aksara tidak sebanyak itu. Apakah kamu membawa uang tunai? Coba lihat sisi belakangnya.
Saya hanya punya satu lembar uang sepuluh yuan... Benar juga, di sana masih ada empat tulisan lain! Selama ini saya tidak pernah memperhatikannya.
Itu tulisan Mongolia, Tibet, Uighur, dan Zhuang. Sekarang kamu sudah tahu, kan, bagaimana menulis tulisan di foto itu?
Sudah tahu. Saya akan menggantinya menjadi “tulisan Uighur” sebelum mengunggahnya.
Mengapa memilih aplikasi ini
Tanya AI, putar ulang audio, simpan kosakata, dan pantau progresmu
Tersedia 1.000+ dialog dan 500+ artikel Easy Mandarin News.
Gunakan fitur ulang, atur kecepatan audio, dan simpan kata ke flashcard.
Dapatkan penjelasan instan tentang tata bahasa dan struktur kalimat.